Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e mancano ancora 6 giorni ...
only 6 day to go ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi sono ancora purtroppo da registrare decessi.
i regret that there are further deaths to be recorded.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
dati da registrare
data to be registered
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti mancano ancora 0 punto/i.
you still need to score 0 point(s).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nulla da registrare
nothing to post
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
niente da registrare.
there is nothing to post.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
eventi da registrare:
events to log:
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in fondo mancano ancora dodici mesi….
after all, there are still twelve months to go...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non credo, mancano ancora molte partite.
i don't think so, there's a long way to go yet.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mancano ancora importanti elementi della riforma...
certain major elements of the reform are missing.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia, mancano ancora alcuni elementi essenziali.
however, some essential building blocks are still missing.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
infatti mancano ancora veri protagonisti in questo campo.
for we do not yet have any real operators in this area.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
mancano ancora informazioni sufficienti sulla biodiversità del suolo.
not enough is known about soil biodiversity.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuttavia, malgrado l'obbligo, mancano ancora i dati.
it is encountering huge resistance and has never been complied with, although it is compulsory.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
mancano ancora norme indispensabili su marcatura, rintracciabilità e responsabilità.
we still do not have the necessary regulations on labelling, traceability and responsibility.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
anche se mancano ancora alcuni pezzi, abbiamo il quadro generale.
although there are still a few pieces missing, we get the general picture.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
àncora ( 6 )
baglioncina96 ( 6 )
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: