De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
partenza
departure
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
partenza :
partenza :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mancata presentazione senza preavviso, arrivo ritardato o partenza prematura.
not appearing without notice, departure prior to maturity or delayed arrival.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in caso di mancata presentazione, arrivo ritardato o partenza anticipata verrá addebitato
in case of no arrival, later arrival or earlier departure we charge the reserved period.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il giorno della partenza e mancata presentazione alla partenza: 100% della tariffa.
on the day of departure or failure to travel (no show): 100% of the fare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tale mancata accettazione sarà comunicata da portale sardegna srl alle parti interessate prima della partenza.
such refusal shall be comunicated from portale sardegna srl to the parties before departure date.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in caso di mancata presentazione (no show) o di partenza anticipata il pagamento della garanzia non sono rimborsabili.
in case of no show (no show) or anticipated departure the guarantee payment is not refundable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(ii) mancata effettuazione di una sosta volontaria che corrisponda alla località di partenza, d'arrivo o di sosta, o
2. omit a scheduled stop, being your place of departure, place of destination or a stopover, or
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a partire da soli 12 euro a persona e famiglie vi potete assicurare contro vari sinistri: interruzione viaggio o mancata partenza a causa di una malattia.
for as little as 12 euros for a single person and families, you can insure yourself against the most common loss claims such as having to cancel your trip due to sickness, or go home whilst on your trip due to sickness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli europei che non hanno viaggiato nel 2012 hanno addotto per lo più motivi finanziari a giustificazione della mancata partenza per le vacanze (46%).
europeans who did not travel in 2012 mostly cited financial reasons for not taking a holiday (46%).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avvicinamento, avvicinamento mancato e procedure di partenza, comprese le procedure antirumore;
approach, missed approach and departure procedures including noise abatement procedures;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in caso di arrivo in ritardo, partenza anticipata o mancato arrivo la stanza sarà comunque addebbitata.
in case of late arrival, early departure or non-arrival the room will be charged.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
giorno della partenza o mancato arrivo del gruppo 100% del prezzo ufficiale del titolo di viaggio
on day of travel or on the group failing to attend 100% of the official fare
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
· per mancato arrivo o partenza anticipata 100% della quota di sistemazione totale da pagare.
· for non-arrival or premature departure 100% of the total accommodation fee is payable.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avvicinamento, mancato avvicinamento e procedure di partenza (departure), comprese le procedure antirumore;
approach, missed approach and departure procedures including noise abatement procedures;
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in caso di arrivo posticipato, partenza anticipata o mancato arrivo verrà addebitato l'80% del prezzo pattuito.
for late arrivals, early departures or non-arrivals, we will charge 80% of the price agreed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e) avvicinamento, mancato avvicinamento e procedure di partenza (departure), comprese le procedure antirumore;
(e) approach, missed approach and departure procedures including noise abatement procedures;
Última actualización: 2017-01-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mancato
we are kangen girls
Última actualización: 2024-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad: