Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
l'olandese è stato promosso al grado di medico-capo.
the dutchman was promoted to the rank of head doctor. meanwhile, the s.s. replaced the "green" lageraeltester with a "red" and there was a great commotion in the h-fuehrung.
ostacoli burocratici all'assistenza religiosa dei malatiordinanza n. 5 del medico capo della provincia di utena utena, 24 gennaio 1975
order of the chief physician of the rayon of utena, no. 5 utena, january 24, 1975
a credito della teoria del volo 77, il medico capo del dipartimento della difesa ha autenticato i resti umani dei passeggeri del boeing tra le macerie del pentagono.
in a bid to buttress the official version, the pentagon’s top physician identified human remains in the pentagon killbox as belonging to american 77 passengers.
- il medico capo dell'ospedale. lavorare fino a tarda sera, non si accorse la maggioranza dei lavoratori ospedalieri andato a casa ... ma dove sei scomparso il turn...
at the hospital you - the chief doctor of the hospital. working late into the evening, did not notice the majority of hospital workers went home ...
arjan erkel è un volontario di medici senza frontiere nonché il capo missione di medici senza frontiere in dagestan.
arjan erkel is a volunteer doctor working with médecins sans frontières and head of the msf mission in dagestan.
1. pratica medica più sicura: machines, manikins and polo mints, 150 anni del rapporto annuale del funzionario medico capo, ministero della salute (regno unito) 2009
1. safer medical practice: machines, manikins and polo mints, 150 years of the annual report of the chief medical officer, department of health (uk) 2009
- il medico capo dell'ospedale. lavorare fino a tarda sera, non si accorse la maggioranza dei lavoratori ospedalieri andato a casa ... ma dove sei scomparso il turno di notte è anche sconosciuto.
you - the chief doctor of the hospital.
e per questo che mi metto subito in contatto col dott . infried-eberl, medico-capo della casa di salute di bernburg a . d . saale, casella postale 252, telefono 3 . 169 .
this is why i am at once getting in touch with doctor infried-eberl, head physician of the nursing home of bernburg-sur-saale, post box 252, telephone 3.169.
dr . mindy aisen , l'ufficiale medico capo a rancho los amigos, che ha condotto lo studio ’ team di riabilitazione s , dice che gli avanzamenti nella protesi come questi promettono per il futuro della riabilitazione di pazienti . “ siamo al rancho impegnati a far progredire la riabilitazione attraverso nuove tecnologie assistive , come interfacce cervello-macchina e robotica.
dr . mindy aisen , the chief medical officer at rancho los amigos who led the study’ s rehabilitation team , says that advancements in prosthetics like these hold promise for the future of patient rehabilitation . “ we at rancho are dedicated to advancing rehabilitation through new assistive technologies , such as robotics and brain-machine interfaces.