Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bisogna imporsi la regola: meglio pochi, ma buoni.
we must follow the rule: better fewer, but better.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c’è chi pensa pochi ma buoni.
c’è chi pensa pochi ma buoni.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e poi pochi piatti ma buoni e semplici.
besides a few dishes but good and simple.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
giorni: pochi ma buoni , 21/06/2015
days: few but good , 21/06/2015
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vecchi, ma buoni
old but still great
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
meglio se sono piccanti
send me some photos
Última actualización: 2024-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono pochi, ma ci sono.
they are only few, but they’re there.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se saremo capaci di dire
if we’re able to say
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sober ma buoni servizi.
sober but good amenities.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(meglio se in contanti).
(meglio se in contanti).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se mi vuoi tanto meglio, se
“if i did these things, then you could escape without me,” she said suspiciously.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fate parte di una categoria che potremmo chiamare dei "pochi ma buoni".
you are in a category called "few but good people".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non puo' mancare una breve lista di "pochi ma buoni" e... analcolici
a few good but... unalcoholic ones
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
penso che se saremo tanti ci riusciremo.
i think that if we are many, we will succeed.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i problemi da affrontare erano pochi ma seri.
there were not many problems, but they were serious ones.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
erano pochi, ma hanno affrontato il mondo intiero.
they were few but they faced the whole world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
solo se saremo capaci di sostenere una posizione ferma vinceremo.
only if we are able to take a firm stand will we win.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
signor presidente, non siamo certo molti, ma buoni!
mr president, we may not be many, but i am sure we are good!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a che serve la moralità, se saremo salvati senza meriti?
what is the use of morality , if we will be saved without merit ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
saremo più sicuri se saremo più liberi, più aperti e più inclusivi.
we will be safer if we are freer, more open and more inclusive.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: