Usted buscó: memu 4 portate (Italiano - Inglés)

menu di 3 o 4 portate
3 or 4 courses menu

4. portate la miscela a ebollizione.
4. bring the mixture to a boil.

il menù della cena è composta da 4 portate.
the dinner menu consists of 4 courses.

- cena a 4 portate inclusiva di acqua e caffè
- 4 course dinner with water and coffee

il menu di 4 portate è un fuoco d'artificio culinari.
the 4 course menu is a culinary fireworks.

- mezza pensione (cena a 4 portate con acqua e caffè)
- half board (4 course dinner with water and coffee)

e ogni sera c'era un pasto delizioso meravigliosamente (4 portate).
and every evening there was a wonderfully delicious meal (4 courses).

il proprietario di questo posto guido e le signore disposte cena a 4 portate per noi.
the owner of this place guido and the ladies arranged 4 course dinner for us.

durante le lezioni prepareremo e gusteremo un tradizionale pasto italiano composto da 4 portate:
during the class we will prepare and eat a traditional italian four course meal:

degno di nota è l'ampio pasto di 4 portate che era cucinato fresco per noi ogni notte.
noteworthy is the extensive 4-course meal that was cooked fresh to us every night.

eravamo in mezza pensione, per 20 € a 4 portate, acqua e vino della casa inclusi!
we were half board, for 20 € 4 courses, water and house wine are included!

la cena, a 4 - portate era sensazionale, anche i dolci con i nostri frutti precedentemente sconosciuti.
the dinner, a 4 - course meal was sensational, even the desserts with our previously unknown fruits.

siamo stati viziati ogni notte di marion e suo marito per un delizioso pasto di 4 portate e vini pregiati della regione.
we were spoiled every night of marion and her husband to a delicious 4 course meal and fine wines from the region.

ho cenato nel loro ristornate in quanto offrono un pasto di 4 portate con vino e aperitivi per 35 euro ed è un ottima cucina casalinga.
i ate dinner as they offer a 4 course meal with wine and apertifs for 35 euro and it is great homecooking.

articolo 4 – portata dell'autorizzazione
article 4 – scope of authorisation

e 'stato molto bello, rilassante e urlaubswoche.das culinaria a 4 portate la sera era sempre in alto, che ci manca.
it was very nice, relaxing and urlaubswoche.das culinary 4-course evening meal was always top, we are missing.

si consiglia di prenotare un trattamento di mezza pensione - per il quotidiano di 4 portate a cena per i prodotti freschi biologici della regione sul tavolo.
it is advisable to book a half board - for the daily 4-course meal for dinner fresh organic produce from the region on the table.

indicazione: in caso di un numero limitato di prenotazioni al ristorante, ci riserviamo il diritto di servirvi il rispettivo buffet a tema sotto forma di menu da 4 portate.
note: if the restaurant is not busy, we reserve the right to serve you the respective theme buffet in the form of a 4-course menu.

la colazione è molto gustosa con marmellate self made e pane e un sacco di dolci. ma il pezzo forte è stata la cena di 4 portate ben fatto da laura con paste fatte in casa e prodotti biologici.
breakfast is very tasty with self made marmalades and bread and a lot of sweets. but the pièce de resistance was the 4-course supper beautifully made by laura with home made pastas and biological products.

i prezzi si intendono a persona e notte in camera doppia con mezza pensione gourmet per soggiorni di 4 o più notti. vi aspettano una ricca prima colazione a buffet e un menu a 4 portate con piatti raffinati della cucina tradizionale altoatesina e un grande buffet di insalate.
prices are per person and night in a double room with gourmet half board for stays of 4 nights or more. you can look forward to a rich breakfast buffet and a 4-course menu with refined dishes from the traditional south tyrolean cuisine and a large salad buffet.