Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nel 2015, in concomitanza con l'expo, l'associazione meneghina organizzerà la convention nazionale
in 2015, in concomitanza with the expo, the association meneghina will organize national convention
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche il dipartimento relativo alle arti del novecento si rafforza con l’ingresso di marco arosio, che seguirà le attività del settore nella sede meneghina.
a new entry in the department of arts of the 20th century is marco arosio; thanks to him, we will strengthen our propositions in the milan area.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ricetta presentata alla kermesse milanese ha riscosso un grande interesse e stimolato la curiosità dei numerosi chef ed appassionati presenti al cooking show all'interno delle strutture della fiera meneghina.
the recipe presented at the kermesse in milano had a great success and was stimulating the curiosity of many chef and gourmets at the cooking show.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È la location ideale per visitare le bellezze della città meneghina e fare shopping nel vicino quadrilatero della moda. ha una facciata art nouveau e, quando sarà terminato il processo di restyling curato da marco piva, la struttura ricettiva rivivrà interamente il suo splendore.
it is the ideal location for visiting the city’s attractions and going shopping in the nearby fashion district. it features an art nouveau façade and, when the restyling work supervised by marco piva is completed, the hotel will fully return to its original splendour.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dal 1989 al 1992 il proprietario é la vianello di milano e pmm apre nella città meneghina un proprio ufficio vendite, sotto la direzione del compianto stelvio pistolato. poi dal 1992 una nuova proprietà più intraprendente rilancia lo sviluppo della pmm come azienda leader nel settore emc, raggiungendo importanti risultati e traguardi impensabili.
from 1989 to 1992 the owner was a company from milan called vianello and a new sales office of pmm was opened in this city, under the management of stelvio pistolato, who passed away. then, since 1992, a new and more enterprising owner raised and developed as a leading company in the emc sector pmm achieving important and unthinkable results.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: