Usted buscó: merci alla rinfusa (Italiano - Inglés)

alla rinfusa
bulk

altre merci alla rinfusa, liquide
other liquid bulk goods

merci alla rinfusa ed in contenitori;
cargoes and containers;

nave per trasporto de merci alla rinfusa
bulk carrier

altre merci alla rinfusa, a secco
other dry bulk goods

nave da trasporto di merci alla rinfusa autostivatrice
self-trimming bulk carrier

trasporto per via d'acqua di merci alla rinfusa.
transport by water of bulk goods.

quantitativo di merci alla rinfusa o numero e tipo di imballaggi
the quantity of bulk goods or the number and type of packages.

servizi di trasporto con veicoli idonei per merci alla rinfusa.
transport services using vehicles adapted for bulk goods.

merci alla rinfusa, liquide (mancano le unità di carico)
liquid bulk goods (no cargo unit)

merci alla rinfusa, a secco (mancano le unità di carico)
dry bulk goods (no cargo unit)

contenitori flessibili per merci alla rinfusa, di materie tessili sintetiche o artificiali
flexible intermediate bulk containers, for the packing of goods, of synthetic or man-made textile materials

trovano utilizzo nel trasporto di merci alla rinfusa e sono attrezzati per lo scarico completo e simultaneo da entrambi i lati del carro.
these are used for the transportation of bulk cargo and are so fitted as to allow complete and simultaneous discharge from either side of the carriage.

tale domanda ha generato un quantitativo record di nuovi ordinativi di petroliere, mercantili per il trasporto di merci alla rinfusa e portacontainer.
this demand has led to a record of new orders, in the segments of oil tankers, bulk carriers and containerships.

previsto da tempo dal piano regolatore portuale, il trasferimento dello scarico delle merci alla rinfusa alle nuove banchine è stato deciso dall'autorità portuale.
previewed for a long time from the portuale town development plan, the transfer of the drainage of the goods helter-skelter to the new docks is decided by the harbour authority.

casella i.23: nel caso di contenitori per il trasporto di merci alla rinfusa, indicare il numero del contenitore e il numero del sigillo (se pertinente).
box reference i.23: for bulk containers, the container number and the seal number (if applicable) should be included.

definizione (5): “merci alla rinfusa secche” o “merci alla rinfusa solide” sono i termini utilizzati nella convenzione solas e nel codice blu.
definition (5): ‘dry cargo in bulk’ or ‘solid bulk cargo’ is the terminology defined in the solas convention and used in the blu code.