Usted buscó: mi accontento (Italiano - Inglés)

cmq dai mi accontento!!!!
cmq dai mi accontento!!!!

non mi accontento ma mi rendo conto
i believe it when i see you smile

io mi accontento del sole! buone vacanze!
i'm happy for you

ho dei gusti semplicissimi, mi accontento sempre del meglio.
i have very simple tastes, i am always satisfied with the very best.

"ho dei gusti semplicissimi mi accontento sempre del meglio."
i have very simple taste: i am always satisfied with thebest

in mancanza di tempo mi accontento di anelli di totano e ciuffetti di calamari surgelati.
in the absence of time choose frozen squids.

mi accontento di questa buona notizia e, pertanto, ho ritirato la mia richiesta in proposito.
i will content myself with this welcome message and have therefore withdrawn my request on this matter.

imbocco uno stradino vicino ad alcune risaie. il posto non è dei migliori, ma dopo questa giornataccia mi accontento
the location is not the best, but after such a terrible day i am satisfied.

mi basta preparare cena per gli amici una volta ogni tanto e mi accontento dei complimenti dei coinquilini che sembrano non aver mai assaggiato vero cibo italiano.
i’m just glad when i prepare a dinner for my friends once in a while and with my roommates’ compliments, who seem to have never tasted some real italian food.

ma forse io dovrei sfidare me stesso. mi accontento in poche ore per notte e sarà necessario raccogliere qualcosa prima di allora …
but maybe i should challenge myself. i’ll settle down in a few hours for the night and will need to pick something before then …

il posto migliore dove partire è davanti, ma le qualifiche saranno un lontano ricordo dopo 24 ore, quindi per ora mi accontento di questo.”
the best place to start is up front, but qualifying will be a distant memory after 24 hours, so i’ll enjoy this for now.”

mi soffermerò in maniera più dettagliata su queste reazioni contrastate in occasione della presentazione della mia relazione; per il momento mi accontento di trarne la conclusione fondamentale.
i shall come back to these contrasting reactions in detail when i present my report. today, i shall simply come to the main conclusion.

in merito desidero formulare due risolute domande da parte del gruppo dei verdi; avrei auspicato che il parlamento le facesse proprie, per oggi mi accontento di formulare domande risolute.
in this respect, i should like to make two firm requests on behalf of the group of the greens/ european free alliance. i should have liked to present these as demands from parliament but it is enough, today, for them to be firm requests.

le novità sono assai scarse, e mi accontento di dire al consiglio che la relazione dei saggi avrà raggiunto qualche risultato se raccomanderà un cambiamento radicale della normativa sul personale, e del modus operandi della commissione stessa.
there is very little new in it, and i would simply say to the council that the wise men 's report, if it recommends a fundamental change of the staff regulations and the way in which the commission itself operates, will have achieved something.

qualche decina di km prima di lakhonpheng in mezzo al nulla trovo una guesthouse con una discreta stanza. il problema è trovare qualche cosa da mangiare qui, mi accontento del buon stikyrice accompagnato dal latte di soia. una buona cenetta.
the problem is finding something to eat here, i am satisfied with some good sticky rice accompanied with some soya milk. a good dinner.

la composizione della vostra unione vi predispone a trattare con serietà questa questione cruciale del nostro tempo. io stesso l’ho spesso affrontata, in particolare presso i delegati e i membri della fao. mi accontento qui di una constatazione e di un appello.
the composition of your union predis poses you to treat this crucial ques tion of our time in a duly serious manner. i myself have often taken it up, notably to delegates and mem bers of the fao. i will content myself here with an observation and an appeal.

e' buio e mi accontento del primo hotel che trovo, anche se e' caro. dopo una doverosa doccia cerco di dormire. e' difficile prendere sonno da domani si rinizia a pedalare.
after a dutiful shower i try to sleep. it’s difficult to get to sleep as tomorrow i start cycling again. i don’t feel ready and i am afraid of having problems with my tendons in this part of the world.

ancora un bel pranzo all'italiana, mi manca pero' un buon bicchiere di vino per accompagnare il tutto, questa si che sarebbe vera felicita'... mi accontento di un succo e del caffe' solubile diventato la mia droga qui a u.b.. ancora un po' di chat in internet e poi a nanna presto che domani si ritorna a pedalare.
again a beautiful italian lunch, i am missing, however, a good glass of wine to accompany it all, that would be true happiness ... i make do with a juice and an instant coffee, it has become my drug here in ulaan baatar. again a bit of chat the internet and then to bed early as tomorrow i return to pedalling.