Usted buscó: mi confronto internamente (Italiano - Inglés)

e’ un rapporto professionale: chiedo spesso consigli e mi confronto.
i often ask for advice and listen to their point of view.

mi confronto con qualcuno che è un po’ più intelligente o più bello fisicamente.
the comparative pursuit is a form of conditioning; again, it is extraordinarily subtle. i compare myself with somebody who is a little more intelligent or more beautiful physically.

in qualit� di presidente dell’ organizzazione di aiuti mi confronto quotidianamente con queste problematiche.
in my capacity as president of the austrian aid organisation, i face these challenges on a daily basis.

poi quando mi confronti con i tuoi pensieri
then when you confront me with your thoughts

io mi confronto sempre con sabatini: sono felice che il difensore sia arrivato da noi e che siamo riusciti a portare a termine un'operazione in concorrenza con altre squadre.
i always swap views with sabatini: i'm pleased federico has joined us and that we managed to tie up a deal that others weren't able to do.

in altre parole, l’evangelizzazione non è riducibile a dei contenuti che io ho già in tasca e che devo trasmettere, ma si gioca nelle imprevedibili circostanze personali, comunitarie e sociali con le quali mi confronto.
in other words, evangelization is not reducible to the contents that i already have in my pocket and that i must hand on, but is played out in the unforeseeable personal, communal and social circumstances which i come up against.

non è la prima volta che mi confronto con lui e i suoi colleghi sul tema dell' assicurazione sui autoveicoli a motore. ricordo vivamente il dibattito che abbiamo avuto sulla quarta direttiva sulla responsabilità civile obbligatoria sugli autoveicoli a motore, direttiva che è stata adottata..
this is not the first time that i have had an exchange of opinion with mr rothley and his colleagues on motor vehicle insurance matters: i remember vividly the discussions we had on the fourth motor insurance directive: that directive has now been adopted.

talvolta, e in relazione alle tematiche ambientali- con le quali io mi confronto di più, perché faccio parte della commissione per l' ambiente-, i vari gruppi e associazioni di cittadini sono più preoccupati del fatto che sia rispettato il diritto comunitario di quanto non lo siano le loro amministrazioni, come dimostrato dalle denunce che arrivano ogni giorno alla commissione per le petizioni.
at times it appears that citizens ' groups, residents ' associations and other types of association show greater concern with regard to the application of community law than the national public authorities themselves. this is particularly true of environmental issues, something i have personal experience of as a member of the committee on the environment, public health and consumer protection.