Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
spedire i messaggi
sending messages
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
dove spedire i commenti.
a dedicated email box () was set-up in order to collect responses.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puoi spedire i fondi a:
you can mail the funds to:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“mi devi.”
“you owe me.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mi devi sposare ok??????
mi devi sposare ok??????
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vuoi spedire i tuoi regali di vino nel mondo?
would you like to send wine gift worldwide?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1.6 - a chi spedire i comunicati stampa ?
1.6 - where to send the press releases ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il lavoro dei pastori é di spedire i loro grandi cavalli
the job of ministers is to get off their high horses,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la scorciatoia da tastiera predefinita per spedire i messaggi è enter;.
by default, the keyboard shortcut to send messages is enter;.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
chi c'è là fuori mi devi dire!"
and quickly see who is there."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
tu mi devi seppellir e seppellire lassu in montagna
you have to bury me.
Última actualización: 2023-08-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
associare il catalogo con un centro di evasione ordini per spedire i prodotti ai clienti.
associate your catalog with a fulfillment center to ship products to customers.
Última actualización: 2007-09-26
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
d ho una filiale in ghana, devo necessariamente spedire i macchinari dall’italia?
q i have a branch in ghana; do i have to necessarily ship the products from italy?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
“dio, mi devi mostrare quello che sto sbagliando!”
one evening in her late teens, she prayed, “god, you must show me what i am doing wrong!”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se mi parli da amico, non vale. mi devi parlare da medico
if you talk to me as a friend, it does not count. i need to talk to a doctor
Última actualización: 2017-10-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tale operatore, tuttavia, non può detenere né spedire i prodotti in regime di sospensione dei diritti di accisa;
this type of trader may neither hold nor dispatch such products under excise duty-suspension arrangements;
(è importante ordinarla prima possibile perché dopo il 14 ottobre nessuno sarà disponibile per spedire i tuoi ordini.)
(it's important to order these as soon as possible, since after october 14th, no-one will be available to mail your orders.)
così, ora i nostri utenti hanno il permesso di accedere alle nostre reti, ora abbiamo bisogno di dire al kernel dove spedire i pacchetti.
now that users are allowed to access our nets, we need to tell the kernel where to send the packets.