Usted buscó: mi dipiace davvero tanto (Italiano - Inglés)

mi manchi davvero tanto
i miss you very much

ci mancherai davvero tanto.
we will really miss you.

significa davvero tanto in questo momento.
really means so much at this time. hugs.

sappi che c’è davvero tanto da vedere
you should know that there is really so much to see

la morale dei cafri è davvero tanto detestabile?
are the morals of the kaffirs really so bad?

mi e piaciuto davvero tanto camminare per ore e ore a camminare nella natura
i really loved walking for hours and hours to walk in nature

ma la commissione è davvero tanto favorevole all' incenerimento?
is the commission so much in favour of incineration?

ci mancherà davvero tanto la "nostra" casa di londra.
we really loved staying there. we'll miss "our" london house so much.

siamo stati veramente bene e ci piacerebbe davvero tanto tornarci.
we just had a really great time and would love to stay there again.

che gioia sentirti, apprezziamo davvero tanto il tuo meraviglioso commento.
what a joy to hear from you, we greatly appreciate your wonderful feedback.

abbiamo fatto tantissimo, ma c’è davvero tanto da ancora fare.
we've achieved a great deal, but there's still a whole lot more to do. we won't be leaving, we haven't finished our job here yet by any means.

la ringrazio davvero tanto per avermi mostrato questo lato del giappone antico!
i really thank her for showing me this side of ancient japan!

"significherebbe davvero tanto per i giocatori e i tifosi andare lì e vincere.
"it would mean so much to the players and the public to go down there and win," said taylor. "but we are under no illusions, we need to go down there and be at our best.

i portuenses sono cordiali e disponibili e la loro città ha davvero tanto da offrire!
the portoenses are friendly and helpful and their city offers plenty to keep you occupied.

lei aveva lavorato davvero tanto e aveva cercato di fare sua quella materia così aliena.
she had done so much work and always tried to absorb the unfamiliar material.

beh, se dovesse farlo, obama, madame clinton e la nato sâ arrabbierebbero davvero tanto.
well if he does, obama and madame clinton and nato will be very, very angry.

era davvero tanto il dolore che mi ero portato addosso, davvero tanto e piansi a lungo.
there was truly a lot of pain that i had been carrying around, really a lot and i cried for a long time.

─ abbiamo imparato tutti davvero tanto da questa esperienza, sia a livello professionale che personale.
a different dancer also had something to say: “this has been a very rewarding experience for all of us, both professionally and personally.

ho ascoltato light my fire (la versione breve uscita su singolo) alla radio nel 1967 e mi è piaciuta davvero tanto.
i heard light my fire (short version) on the radio in 1967 and really liked it.

ci siamo sempre sentite ‘a casa’ e tutti hanno fatto davvero tanto, troppo per noi...
we always felt ‘at home’; all of them truly did a lot for us... so much for us!