Usted buscó: mi fanno molto piacere i tuoi complimenti (Italiano - Inglés)

mi fanno molto male
are hurting me bad

le braccia mi fanno molto, molto male (un cane abbaia).
like something's pushing me down into the bed. my arms are very, very sore. (dog barks) i see things, but there's no, no (lost to dog barking).

contraccambiamo con molto piacere i saluti ai nostri amici milanesi. mario grazie mille per la tua gentilezza, disponibilità e cordiale accoglienza.
we reciprocate with pleasure greetings to our friends in milan. mario thank you so much for your kindness, helpfulness and friendly welcome.

mi hanno fatto molto piacere i commenti positivi del comitato e dei revisori in merito alla nostra gestione ed al bilancio, oltre che alla positiva relazione della corte dei conti.
they have made me much pleasure the positive comments of the committee and the revisers with respect to our management and to the budget, as well as to the positive relation of the state audit court.

i tuoi occhi mi fanno paura"........................ che occhi avevo in quel momento?
while doing that she begged me: "halina, please, don't look at me. i fear your eyes!"... what eyes did i have at that moment? why were they so terrifying?

per prima cosa gli consegno il guest-book e terence mi fa subito una richiesta "scrivi per me sul sito che ringrazio di cuore tutti i fans che mi scrivono questi bei messaggi di ringraziamento e di affetto, mi fanno molto piacere e li leggo sempre volentieri.
first we give terence the latest guest-book, and terence immediately asks me: "could you write on the site that i sincerely thank all the fans who write these beautiful messages of thanks and affection.

la norvegia ha bisogno di te e della tua musica! i tuoi testi mi fanno contemporaneamente triste ma felice!
i didn't want to state anything in particular, just that i think it's nice that you're back! norway needs you and your music! your lyrics make me both sad in a way, but happy! thousand thanks!

mi fanno inoltre piacere i frequenti riferimenti alle piccole e medie imprese che, come ben sappiamo, costituiscono la colonna vertebrale dell'economia europea, soprattutto in un periodo in cui è in corso la più grave crisi economica degli ultimi anni.
i am also delighted with the frequent references to small and medium-sized enterprises which, as we all know, are the backbone of the european economy, especially today, when we face the biggest economic crisis in recent years.

» [bocci] risponde: grazie !! le vostre parole ci fanno molto piacere , siamo felici che siete stati bene perchè anche a noi piace molto stare in compagnia.un abbraccio da tutti noi.
» [bocci] reply: thank you! your words make us very happy, we are happy that you have been good because we too like to stay in compagnia.un hug from all of us. (translated with google translate)

poco tempo prima della sua morte, essa dice a suor maria-purificazione godinho, la religiosa che si prende cura di lei: «la mortificazione e i sacrifici fanno molto piacere a nostro signore! oh! fuggite il lusso.
shortly before her death, she told sister maria of the purification godinho, the nun who was caring for her, «mortification and sacrifices greatly please our lord! oh! flee indulgence.

gli stessi santi fanno molto piacere, danno parole anche confortanti, ma quell'azione profonda, colossale, direi infallibile che non tramonta mai, che non ci abbandona né di giorno né di notte e che ci fa sentire la pienezza del suo affetto e della sua garanzia e del suo conforto, quella non può venire altro che dal cielo. i santi la danno soprattutto quando sono già in paradiso, ma la madonna la dà sempre anche perché è gloriosa in paradiso e può fare questo.
the same saints are a great pleasure, they say comforting words, but that deep and great action, i would say infallible action, which never sets, which never forsakes us day and night and which makes us feel the fullness of her affection and of her guaranty and of her consolation, that action can only come from heaven. saints give their consolation when they are already in heaven, but our lady always gives it because she is glorious in heaven and she can do it.