Usted buscó: mi ha detto che avrebbe parlato con (Italiano - Inglés)

ha detto che avrebbe che fare con esso.
he said he would deal with it.

precisamente come ha detto che avrebbe fatto.
precisely as he said that he would.

gesù cristo aveva detto che non avrebbe parlato più a lungo con loro
christ then said that from henceforth he would not speak as much to them

mia moglie poi ha detto che avrebbe chiamato il 911.
my wife then said she would call 911.

ha detto che avrebbe deciso venerdi sul processo elettorale.
she indicated that she would withhold any comments about the electoral process until friday.

ha detto che l'avrebbe fatto. mi sentii sollevato.
she said she would. i was relieved.

il presidente ha detto che avrebbe fornito una riposta per iscritto.
the president said that he would reply in writing.

[...] il proprietario ha detto che avrebbe cercato di fare qualcosa con il provider.
[...] the owner said he would try to do something with the providers.

il signore aveva detto che avrebbe combattuto per loro.
he is our inheritance.

la donna ha detto che avrebbe passato questa dal direttore di notizie.
the woman said she would pass this by the news director.

quando ho parlato con il direttore mi ha detto che avrebbe preso un altro terzino sinistro.
when i spoke to the sporting director he told me he was signing another left-back.

il collega che presiedeva quella seduta mi ha detto che avrebbe sollevato la questione con l’ ufficio di presidenza.
the president in the chair at that sitting told me that he would raise the matter with the bureau.

ha continuato a professare l'innocenza e ha detto che avrebbe presentato ricorso.
he continued to profess innocence and said he would appeal.

lei aveva promesso al parlamento che ne avrebbe parlato con i questori quella sera stessa.
you promised parliament you would raise this subject with the quaestors that very evening.

in realtà il presidente ha detto che avrebbe deferito la questione alla commissione per il regolamento.
in fact, the president decided to refer it to the committee on the rules of procedure.

le è stato detto che avrebbe dovuto essere presente durante la votazione.
you were told that you had to be present for the vote.

allora ho raggiunto con successo la mia ex moglie che ha detto che avrebbe trasmesso il messaggio a joe.
i then successfully reached my former wife, joe’s sister, who said she would relay the message to him.

il signore ha detto che avrebbe provveduto in questo modo per chiunque fosse disposto a dare sé stesso!
the lord said he would do provide that for anybody who was willing to give of himself!

funzionerebbe se il decano barkley non facesse; e barkley ha detto che avrebbe funzionato se ventura non facesse.
he would run if dean barkley did not; and barkley said he would run if ventura did not.

ha detto che avrebbe usato persone che parlano altre lingue, ma sapeva che anche questo non avrebbe funzionato.
he said that he was going to use people who spoke other languages to try to get through to his people, but he knew that it would not work!