Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ci è detto che le donne dicono bugie
we are told that women lie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti piacciono le mele
i want it now
Última actualización: 2023-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti piacciono le novità?
do you like novelties?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono contento che ti piacciono
i'm glad you like it
Última actualización: 2020-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perché non mi hai detto che ero tuo figlio?
why did you not tell me earlier that i am your son?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ci è stato detto che il risultato era che le donne erano coinvolte
we are told that the result was the women were involved in
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
39) martedì mi hai detto che oggi __________ a milano.
39) i couldn’t go because i _____________ stay with my sister.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grazie, ti piacciono le ragazze nere?
thank you, do you like african girls?
Última actualización: 2024-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ti piacciono le immersioni o lo snorkeling?
do you enjoy diving or snorkeling?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tu mi hai detto che la volevi senza pomodoro, giusto?
you told me you wanted it without tomato, right?
Última actualización: 2023-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
in rispetto a quello che mi hai detto
i will inform you prompt
Última actualización: 2020-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi hanno detto che le donne vivevano in media dieci anni più degli uomini e che andava benissimo così!
they told me that women outlive men by ten years on average and that is how they like it!
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
mi viene in mente poi un responsabile politico del ghana che mi ha detto che le donne sono più redditizie dei pomodori.
in every culture across the world, women play a specific and decisive role in social, economic and cultural development and in social progress.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
chi ha detto che le donne britanniche non sono calde? catherine bell può sure dimostrare quella…
who said british women are not hot? catherine bell can sure prove that ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
chi ha detto che le donne britanniche non sono calde? catherine bell può sure risultare che è errata.
who said british women are not hot? catherine bell can sure prove that's wrong.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
se ti piacciono le loro scarpe ti piacerà il loro hotel!
if you love their shoes, you'll probably also love their hotel.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e allora, mi hai sfiorato la mano e mi hai detto: "sono dieci anni che ti conosco adesso.
you stroked my hand and you said to me « i have known you for ten years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
gesù, mi hai detto: “va’, salva, converti”
jesus, you told me: “go, save, convert”.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
... perché due anni fa mi hai detto che avevi arrangiato per una strumentazione barocca alcune tue composizioni ...
... because you told me that you had arranged some of your compositions for baroque instrumentation. two years ago.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mi piacciono molto i film d'azione e film fantasy. scommetto che ti piacciono le storie d'amore!
i really like action films and fantasy films. i bet you like love stories!
Última actualización: 2010-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: