Usted buscó: mi occupo della gestione viticola delle azi... (Italiano - Inglés)

essa si occupa della struttura e della gestione delle biblioteche di ricerca.
it deals with the structure and the management of the research libraries.

e un sistema che si occupa della gestione delle operazioni bancarie verso tim.
this system manages banking transactions made to tim.

conosciamo gli aspetti della gestione dei conteggi delle aziende che hanno le filiali all’estero nei due paesi diversi.
we know the character of servicing the companies who balance with reference to having their foreign branches in two countries.

si occupa della gestione del contributo comunitario all'emrp.
it shall manage the community contribution to the emrp.

e-business consulting s.r.l. si occupa della gestione di campagne pubblicitarie online atte ad aumentare la visibilità dei brand e delle aziende.
e-business consulting s.r.l. is able to manage online advertising campaigns in order to increase the visibility of your brand or of your business.

si occupa della gestione tecnica del portale ricerchetrasporti. lavora con noi
he is is responsible for the technical management for the web portal ricerchetrasporti.

“camping village” è la società che si occupa della gestione delle strutture ricettive del gruppo baia silvella.
“camping village” is the society who manages the baia silvella group resorts.

(a) si occupa della gestione corrente dell’ufficio;
(a) the day-to-day administration of the office;

affittare l'opera a alpiq che si occupa della gestione per un periodo determinato
leasing the facility to alpiq who will operate it for a set period of time.

. – signor presidente, voglio soffermarmi sulla parte della relazione che si occupa della riforma delle aziende di stato.
mr president, i want to refer to the part of the report which concerns the reform of state-owned enterprises.

il balance manager (bm), che si occupa della gestione del balance del cliente
the balance manager (bm) that manages the client balance

nella vita si occupò della gestione dell’azienda di famiglia per la produzione di attrezzature antincendio.
son of a wealthy family, casana ran a company producing fire-fighting equipment.

il direttore esecutivo si occupa della gestione dell'autorità e prepara i lavori del consiglio di amministrazione.
the executive director shall be in charge of the management of the authority and shall prepare the work of the management board.

poste italiane s.p.a. è una società che si occupa della gestione del servizio postale in italia.
poste italiane s.p.a. is a company that deals with the management of the postal service in italy.

ho già una società a hong kong e mi serve un'agenzia che si occupi della gestione (i need an agency to handle my company)
i already have a company in hong kong but i need a new agency

costantemente aggiornata in ambito linguistico, gestionale e fiscale, attualmente si occupa della gestione societaria e dei rapporti con i clienti.
she always has her finger on the pulse of the fields of linguistics, management and fiscal matters, and currently manages corporate and customer relations.

28/10/2015 È entrato in piena attività ad amburgo il centro che si occupa della gestione della flotta del gruppo costa crociere
28/10/2015 has entered in full activity to amburgo the center that takes care of the management of the fleet of the costa crociere group

la signora che si occupa della gestione dell'appartamento è stata di grande aiuto, anche se parla molto poco l'inglese.
the apartment manager was also very helpful, although, she spoke very little english.

– signora presidente, la protezione civile, che si occupa della prevenzione e della gestione delle catastrofi naturali o provocate dall'uomo, è un obiettivo dell'unione europea.
– madam president, minister, thank you for your reply which, unfortunately, does not satisfy me, because it does not answer my question.

ad esempio l'nsb8 si occupa della gestione di risorse hardware come le linee seriali, le stampanti, le memorie di massa, le interfaccie operatore, ecc.
for example, nsb8 has the capacity to manage hardware resources like serial lines, printers, mass storage devices, operator interfaces, etc.