Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi permetto di presentarmi
very nice to meet you
Última actualización: 2023-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi permetto di insistere.
i must stress this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
mi permetto di aggiungere:
mi permetto di aggiungere:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi permetto di sottolinearne alcuni.
let me underline a few of them.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
continuate così, mi permetto di dire.
keep up the good work, i would say.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mi permetto di raccomandarle di perseverare.
may i urge you to persevere.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mi permetto di estrapolare alcune proposte.
let me pick out a number of proposals.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
mi permetto di non essere d’accordo.
i would beg to differ.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mi permetta di presentarmi
allow me to introduce myself
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mi permetto di dirvi una cosa, cioè che subito dopo la messa, faremo la supplica al cuore immacolato di maria.
let me tell you one thing, that immediately after the mass, we will petition to the immaculate heart of mary.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onorevole, mi permetta di interromperla.
colleague, let me interrupt you.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
mi permetta di continuare, signor presidente.
mister president, please allow me to continue.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi permetta di correggerla, signora presidente.
i should like to correct you, madam president.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
– mi permetta di insistere, signor commissario.
– allow me to insist, commissioner.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: