Usted buscó: mi piacciono i film di avventura e le stori... (Italiano - Inglés)

mi piacciono i film gialli e le storie vere
i like adventure movies and real stories

mi piacciono i film di fantascienza
i like adventure movies and real stories

mi piacciono i film.
mi piacciono i film.

mi piacciono i film horror
guardo i film horror

non mi piacciono i film romantici
my favorite movie is action

mi piacciono molto i film d'azione e film fantasy. scommetto che ti piacciono le storie d'amore!
i really like action films and fantasy films. i bet you like love stories!

se vi piacciono i film di frankenstein messo su questa maglia
if you like the frankenstein movies put on this shirt

mi è piaciuto molto partecipare a questi test anche perché mi piacciono molto i film di fantascienza" ha dichiarato.
i really like this kind of tests as i also love sci-fi films", he said.

il suo lavoro si sviluppa in due aree fondamentali: i film di montagna e le culture indigene correlate.
his work concentrates on two main areas: mountain film and related indigenous cultures.

forse è questo il motivo per cui mi piacciono i film di david lynch, dato che di solito non ho proprio idea di quello che sta accadendo!
maybe that's why i like david lynch films, as i generally have no idea what's going on in them!

inoltre, nessuna delle due parti in questione conosce il genere documentario, tranne che per i film di discovery channel e le serie sugli animali.
neither one is familiar with the documentary genre, except for with the discovery channel and their animal series.

mi piace la simmetria, mi piacciono i viaggi in luoghi lontani, i negozi pieni di stoffe, le moquette degli alberghi e le piastrelle dei bagni. mi piacciono i dettagli più dell'insieme.
i like symmetry, i like travels towards faraway places, shops full of fabrics, the fitted carpetings of hotels and the tiles of bathrooms.

le avventure e le storie di “emil”, il personaggio dei romanzi di astrid lindgren, prendono qui vita.
here, the adventures and stories of michel from lönneberga, the character from the books of astrid lindgren, come alive.

avendo ottenuto fuori ad un inizio veloce con la poesia, ora sto in ritardo gli altri nella confezione come un poeta o un dicitore di poesia. mi piacciono i suoni più e le costruzioni intellettuali o estetiche meno.
having gotten off to a fast start with poetry, i am now lagging behind others in the pack as a poet or a reciter of poetry. i like the sounds more and the intellectual or aesthetic constructions less.

il mio tema favorito nella letteratura è gesù cristo e le differenti interpretazioni sulla sua entità. mi piacciono anche le storie mistiche di h.p.lovecraft. gli scrittori preferiti di emilia sono dostoevsky, mann, giovanni verga, italo svevo e luigi pirandello.
my favourite theme in the literature is jesus christ and different interpretations of his entity. also i like the mystical stories by h.p.lovecraft. emilia's favourite writers are dostoevsky, mann, giovanni verga, italo svevo and luigi pirandello.

nel 2006, dopo aver composto il mio primo album con gli arashk, abrahadabra , ho scritto: mi piacciono i dettagli esagerati e le tecniche molto delicate degli strumenti e quando mi capita di comporre all interno di una canzone una parte più orecchiabile, non vedo nessuna ragione per ripeterla.
in 2006 after composing my first album, “abrahadabra” in arashk band, i wrote: “i like exaggerated details and very subtle techniques of the instrument and when i come across composing a catchy part in a song, i see no reason for repeating it.

che ne pensi di haneke? a - sì, mi piacciono i film di fantascienza, a parte le robe tipo "mission to mars" o "red planet"! la fantascienza fatta da kubrick, ridley scott e tarkovskij è altra cosa.
a - yes, i like sci-fi movies, putting stuffs like "mission to mars" or "red planet" aside! science fiction made by kubrick, ridley scott and tarkovskij is just another world.

questi film, veramente d'autore questa volta, restano tuttavia emarginati: le reti televisive e le sale continuano a diffondere unicamente i vecchi film popolari, i film di hollywood e anche numerosi film indiani, molto apprezzati.
these films, which were indeed written by the director, continue to be marginalised: television channels and cinemas still show only popular old films, hollywood films and also many indian films which have a considerable following.

l’omaggio più sentito sarà rappresentato dal documentario ritratto di mio padre, firmato dalla figlia maria sole tognazzi e prodotto dall’ascent film di matteo rovere, in cui la regista ci restituisce un inedito ritratto del padre costruito attraverso i ricordi, i film e le interviste ai suoi compagni di lavoro.
the most heartfelt tribute will be that of the documentary ritratto di mio padre [portrait of my father], directed by his daughter maria sole tognazzi and produced by matteo rovere’s ascent film, in which the director offers us an unusual portrait of her father, put together from memories, films and interviews with his colleagues.

8. alcuni tuoi lavori si collegano a dei film, in particolare "solaris" di tarkovsji. ti piacciono i film di fantascienza in particolare (anche se solaris è un po' atipico)? quali sono i tuoi registi preferiti dell'ultimo decennio?
8. some of your works remind me some movies, in particular "solaris" by tarkovskij. do you like particular scince fiction movies? what are you favourite film makers of the last decade? what is your opinion about haneke?