Usted buscó: mi scuso per il ritardo (Italiano - Inglés)

mi scuso ancora per il ritardo
i still apologize for the delay

signor presidente, mi scuso per il ritardo.
mr president, i apologise for being late.

. – signora presidente, mi scuso per il ritardo.
. madam president, i apologise for being late.

mi scuso per il rumore.
i apologise for the noise.

mi scuso per il ritardo del turno di votazioni.
i apologise for the fact that voting time has had to be delayed.

mi scuso per il ritardo nella corrispondenza perché:
i would also like to offer my excuses for the delay in sending an email, because:

mi scuso per il mancato pagamento
i apologize for the non-payment

mi scuso per il breve preavviso,
i apologize for the short notice,

mi scuso per questo.
i apologise for this.

relatore. - (nl) signor presidente, mi scuso per il ritardo.
rapporteur. - (nl) mr president, i apologise for the delay.

mi scuso per l' interruzione.
i am sorry to interrupt.

ancora una volta mi scuso per il disagio.
once again, my apologies for your discomfort.

signor presidente, mi scuso per il ritardo, ma avevo un altro impegno.
mr president, my apologies for being somewhat late- i had another engagement.

mi scuso per la risposta tardiva
sorry for being late in replying

mi scuso per il mio francese, ma non sono francese.
mi scuso per il mio francese, ma non sono francese.

(el) signor presidente, mi scuso per il ritardo, ma sono appena arrivato in aula.
(el) mr president, i apologise for the delay, but i have just arrived in parliament.

─ grazie per il suo tempo e mi scuso per il disturbo.
“thank you for your time.” he said to her, “i’m sorry to have bothered you.”

per quanto riguarda il divano letto, mi scuso per il disagio.
regarding the sofa bed, my apologies about the discomfort.

presidente dell'eurogruppo. - (fr) signor presidente, prima di tutto mi scuso per il ritardo.
president of eurogroup. (fr) mr president, i should like first of all to apologise for being late.

signor presidente, mi scuso per il ritardo, ma ci sono riunioni in parallelo ed è impossibile essere presenti ovunque!
mr president, i am sorry i am late, but there are other meetings taking place at the same time and it simply is not possible to be in two places at once!