Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
brian e linda vivono insieme da molti anni.
brian and linda had been living together for many years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mike: …e l’università?
mike...yeah, college?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mike e il suo papà sono arrivati e i ragazzi sono fuggiti
mike and his dad arrived and the boys fled
Última actualización: 2015-10-01
Frecuencia de uso: 25
Calidad:
Referencia:
...grazie mike...e continuiamo dritti guardando sempre avanti!!!
... thanks mike ... and we continue straight looking always ahead !!!
Última actualización: 2019-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gianfranco e linda sono formidabili , cortesi, ospitali, e preziose guide per visitare le ricchezze del friuli.
gianfranco and linda are terrific, courteous, hospitable, and valuable guides to explore the wealth of friuli.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un nostalgico saluto ad andrea, cristina, federica e linda che ci hanno sempre fatto sentire come a casa nostra.
a nostalgic farewell to andrea, cristina federica and linda who have always made us feel at home. (translated with google translate)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
michael, mike e peter lasciano il loro autografo su una copia dell'etichetta
michael, mike e peter sign a copy of the label
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paul e linda daglieri provenivano da cranston, r.i. con i loro due anni nipote julian, che ha una condizione muscolare.
paul and linda daglieri came from cranston, r.i. with their two-year-old grandson julian, who has a muscle condition.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il nostro soggiorno a villarosa è appena terminato, siamo arrivati con altre due coppie: colin e linda e lorenzo e giuseppina.
our stay in villarosa is just finished, we arrived with two other couples: colin and linda and lawrence and josephine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
charlene e linda si sono incontrate all'università . visto che le due studentesse si capivano piuttosto bene, hanno deciso di condividere un appartamento.
charlene and linda met at the university. things going off to a good start between the two students, they decided to share an apartment together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mike: e’ stato stupendo venirti a trovare, facciamolo di nuovo quanto prima.
douglas : wonderful visiting with you,let's do it again soon.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
speriamo, mike e il suo team saranno in grado di trovare il tempo di aggiungere un selettore di colori o color picker gadget.
hopefully, mike and his team will be able to make time to add a color picker or color picker gadget.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anale : charlene e linda si sono incontrate all'università. visto che le due studentesse si capivano piuttosto bene, hanno deciso di condividere un appartamento.
anal : charlene and linda met at the university. things going off to a good start between the two students, they decided to share an apartment together.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mike: e difficile dirlo, ma penso che i gemelli stiano sempre più appiccicati, pure quando litigano con qualcun altro..
mike: its hard to say, but i guess twins always stick together more - even if they also fight with one another more too.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'america era un mito per me, malgrado mike e i suoi amici pensassero che l’america non potrà mai produrre un vero artista.
la merica’ was a myth for me, though mike and his friends were convinced that america could never produce a real artist.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mike: e tu come la prendi? e’ stupendo, non è vero? dopo tutti questi anni….
mike...how do you handle that? that’s marvelous isn't it? after all these years.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
25% di sconto sui prezzi degli appartamenti eva, rosi, lisa, anita e linda, se occupati solo da 1 persona (esclusi luglio, agosto e natale/capodanno)
single 25% discount for apartments eva, rosi, lisa, anita and linda, if used by one person only (not valid for july, august and christmas/new year)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: