De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
carta millimetrata
graph paper
Última actualización: 2014-09-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
"in tale contesto entra la carta millimetrata...
into this context comes graph paper..."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
battuta con riga millimetrata equipaggiano la macchina nella sua versione base.
rules, are supplied with the basic version of the machine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il piano di lavoro è simile ad un foglio di carta millimetrata.
the work plane is similar to a flat sheet of grid paper.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sarebbero voluti giorni per cercare di pianificare ciò solo su carta millimetrata.
it would have taken days to try and plan that on just graph paper.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la taglierina è dotata di una barra millimetrata alla quale è fissata una punta di grafite che
the cutter is equipped with millimetrated bar which a graphite tip is fixed to, which serves to
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tracciare graficamente la curva di riferimento su carta millimetrata ponendo la trasmissione fotometrica nei confronti della concentrazione dell'antibiotico .
trace the calibration curve on millimetre graph paper by plotting the photometric transmissions against the antibiotic concentrations .
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la difficoltà di trovare il campo con il celostato è stata superata ponendo un ruvido cerchio orario sulla testa del celostato circondato da carta millimetrata .
the difficulty of finding the field with the cœlostats was overcome by making a rough hour circle on the heads of the cœlostats out of millimetre paper.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
un metodo più elaborato consiste nel fotocopiare i recipienti di prova che contengono le piante, ritagliare la sagoma risultante dalle colonie e determinarne la superficie mediante un analizzatore della superficie fogliare o della carta millimetrata.
an alternative but more laborious approach is to photocopy test vessels and plants, cut out the resulting silhouette of colonies and determine their area using a leaf area analyser or graph paper.
Última actualización: 2017-01-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
utilizzare la modalità griglia è come posizionare un foglio di carta millimetrata sotto un disegno. poiché facilita l'allineamento degli oggetti e la visualizzazione della distanza che li separa.
using the grid is similar to placing a sheet of grid paper under a drawing. the grid helps you align objects and visualize the distances between them.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esso è formato da un magnete permanente fissato all estremità di due blocchi in matreriale permeabile uniti a formare una cricca artificiale, invisibile ad occhio nudo. a fianco di quest ultima è stata incisa una scala millimetrata sulla quale si può misurare la lunghezza dell indicazione e dedurne la sensibilità.
it comprises a permanent magnet fixed to the end of two permeable blocks which together form an artificial crack invisible to the naked eye. next to the latter is an engraved scale divided into millimeters to measure the length of the indication and calculate sensitivity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ogni confezione include un cucchiaio dosatore (polipropilene) con segni millimetrati da 1 a 10 ml
each carton includes a measuring spoon (polypropylene) with milliliter marks from 1 up to 10 ml
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad: