Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mio padre ha 40 anni
my father is 40 years old
Última actualización: 2024-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mio padre ha i capelli corti e neri
my father has short black hair
Última actualización: 2021-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mio padre, Štefan kányai, ha passato nove anni e mezzo in un gulag russo.
my father, Štefan kányai, spent nine and a half years in a russian gulag.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mio padre ha consigliato di organizzare la mia vita domestica.
my father has advised to arrange my home life.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mio padre è morto quando avevo 2 anni e la mamma mi ha cresciuto da sola.
my father died when i was 2 y.o and mom raised me by herself.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mio padre ha preso un lavoro a new york un anno più tardi.
my father took a job in new york a year later.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mio padre ha una storia comune, mio padre ha una storia comune,
mio padre aveva un sogno comune my father had a common story
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un altra frase scarabocchiata diceva: "mio padre ha picchiato me e mia sorella maria.
another scribbled phrase read, "my daddy hitted me and my sister maria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in quella situazione ci trasferimmo alla banca agricola, dove mio padre ha lavorato .
in these circumstances we moved to the agrarian bank, where my father also worked.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
perché mio padre ha combattuto per voi, ha esposto al pericolo la vita e vi ha liberati dalle mani di madian.
(for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of midian:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
netanyahu: "mio padre ha previsto gli attentati dell'11 settembre, negli anni '90"
netanyahu: my father foresaw 9/11 attacks in 1990s
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mio padre ha studiato a nimes, e passava le giornate tra i monumenti romani del secondo e terzo secolo dopo cristo.
my father studied in nimes, and hung out as a teenager around 2nd and 3rd century roman monuments.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
intervista a marta, che ha 16 anni e fa la quarta liceo in cina (parte 2)
interview to marta, who is 16 years old and is studying in a chinese high-school (part 2)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
9:17 perché mio padre ha combattuto per voi, ha esposto al pericolo la vita e vi ha liberati dalle mani di madian.
17 for my father fought for you and risked his life and delivered you from the hand of midian;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mio padre ha persino domandato fino a che punto mamma fosse spiacente per la sofferenza che le aveva causato andandosene.
my father expressed sorrow for the pain he had caused my mother, and asked her to forgive him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
avevamo due macchine, ma ora abbiamo una sola perché mio padre ha venduto l'altra macchina, pensa che abbiamo bisogno di un solo.
we had two cars ,but now we only have one because my dad sold the other car , he thinks that we only need one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
avevamo due macchine, ma ora abbiamo un solo perché mio padre ha venduto l'altra macchina, lui pensa che abbiamo bisogno di un solo.
we had two cars ,but now we only have one because my dad sold the other car , he thinks that we only need one.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il sono nata in quella città. siamo venuti a d abitare qui in italia quando avevo dieci anni perché mio padre ha ereditato da una zia questa casa e altri appartamenti in città
i was born in that city. we came to live here in italy when i was ten because my father inherited this house and other apartments in the city from an aunt
Última actualización: 2024-02-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
d: arriveremo all'aeroporto di barcellona e abbiamo programmato di prendere un taxi per il terminal crociere adossat. mio padre ha 85 anni ed è disabile.
q: we will be arriving at barcelona airport and will take a taxi to the adossat cruise port terminal. my father is 85 years old and is disabled.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ho perduto anche io mio padre quando avevo due anni; e verso un’altra congregazione religiosa conservo viva riconoscenza: i padri somaschi di san girolamo emiliani.
i, too, lost my father when i was two years old; and i feel lively gratitude towards another religious congregation: the somaschi fathers of saint girolamo emiliani.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: