Usted buscó: modulante (Italiano - Inglés)

onda modulante
modulating wave

segnale modulante
modulating wave

oscillazione sinusoidale modulante
modulating sinusoidal oscillation

segnale modulante ad audiofrequenza
audio-frequency modulating signal

questa prende il nome di modulante.
this is known as modulating.

scegliamo per la modulante i seguenti valori:
we choose for modulating the following values:

la fase deve variare in funzione dell'ampiezza della modulante:
the phase should vary depending on the modulating amplitude:

nella modulazione di fase, è presente una portante sinusoidale ed una modulante analogica.
in the phase modulation, there is a sinusoidal carrier and an analog modulating.

pertanto, è sempre lecito considerare il segnale modulante come costituito da singole sinusoidi.
therefore, it is always permissible to consider the modulating analog signal as consisting of individual sinusoids.

in questo caso la modulante va a modificare la fase della portante lasciandone invariata l'ampiezza.
in this case the modulating changes the phase of the carrier leaving invariated the amplitude .

dove Δf è il massimo scarto in frequenza rispetto alla portante a riposo, e f mmax è la massima frequenza modulante.
where Δf is the maximum difference in frequency with the carrier at rest, and fmmax is the maximum modulating frequency.

i medicinali che hanno un effetto modulante sul sistema immunitario come lemtrada possono essere associati ad un rischio aumentato di infezioni opportunistiche.
medicines that have a modulating effect on the immune system as lemtrada might be associated with an increased risk of opportunistic infections.

in seguito ho scoperto la tecnica superba di composizione di quel balletto e il suo contrappunto, l'armonia modulante.
later on i discovered the magnificent composition technique of that ballet and its counterpoint, its modulating harmony.

in ricezione un semplice diodo rivela il segnale modulante, la voce umana, e lo porta all'altoparlante che lo riproduce.
in reception, a simple diode revealsand brings it to the speaker that reproducesit, the human voice.

controllo ottimale della stratificazione della temperatura in base al carico dei singoli blade mediante 4 sonde di temperatura indipendenti collegate ai 4 ventilatori che lavorano in modo modulante ed indipendente.
optimal control of temperature stratification depending on the load of individual blades using 4 independent temperature probes connected to the 4 fans operating in the modulating and independent modes.

modulare in ampiezza vuol dire far variare l'ampiezza di una portante a radiofrequenza secondo l'ampiezza di una modulante a bassa frequenza.
to modulate in amplitude means to vary the amplitude of a carrier wave according to the amplitude of a low frequency modulating wave.

la valvola a tre vie modulante (optional) sul lato acqua permette un miglior controllo della temperatura in uscita anche in caso di basse temperature aria esterna.
the three-way modulating valve (optional) on the water side offers improved leaving water temperature control also at low outdoor temperatures.

nella modulazione di fase, dunque, si fa variare la fase della portante in modo direttamente proporzionale all'ampiezza della modulante che racchiude l'informazione da trasmettere.
in the phase modulation, therefore, we make the carrier phase vary in direct proportion to the extent of modulating wave that encloses the information to be transmitted.

grande flessibilità in termini di interfacce, frequenze modulanti, tipi di modulazioni, data rate;
improved flexibility in terms of interfaces, modulating frequency, types of modulations, data rates;