Usted buscó: motivi ostativi all'accoglimento della domanda (Italiano - Inglés)

accoglimento della domanda
grant the application

i motivi della domanda
why children ask this question

accoglimento della domanda d'intervento
acceptance of the application for action

l'autorità adita informa l'autorità richiedente dei motivi che ostano all'accoglimento della domanda di assistenza.
the requested authority shall inform the applicant authority of the grounds for refusing a request for assistance.

motivo di presentazione della domanda *
reason for the job application *

l'autorità interpellata informa l'autorità richiedente dei motivi che ostano all'accoglimento della richiesta di assistenza.
the requested authority shall inform the requesting authority of the grounds for refusing a request for assistance.

accoglimento della „luce della misericordia”
adoption of the “light of mercy”

c) oggetto e motivo della domanda;
(c) the object of and the reason for the request;

c) l'oggetto e il motivo della domanda;
(c) the object of and the reason for the request;

mi congratulo con leeuwarden per l'accoglimento della sua candidatura.
i congratulate leeuwarden on its successful bid.

il diniego di accoglimento della domanda deve essere debitamente motivato e può essere oggetto di ricorso.
any refusal to grant an application shall give the reasons for refusal and may form the subject of an appeal.

in caso di accoglimento della prima richiesta la seconda decade.
if the first proposal is accepted, this will render the second null and void.

l' accoglimento della domanda della croazia potrebbe, per di più, costituire un precedente per la serbia e la piccola iugoslavia.
compliance with croatia 's application might moreover act as a precedent with regard to bosnia and what is left of yugoslavia.

È opportuno disporre che il prelievo ridotto sulle eccedenze sia versato dopo l'accoglimento della domanda e prima del rilascio del certificato.
the reduced surplus levy should be paid after the application is admitted and before the certificate is issued.

in caso di accoglimento della domanda d'intervento, il servizio doganale competente fissa il periodo durante il quale interviene l'autorità doganale.
when granting an application for action, the competent customs department shall specify the period during which the customs authorities are to take action.

la definizione di "disastro regionale" nel regolamento relativo al fondo di solidarietà è piuttosto vaga, e le condizioni per l'accoglimento della domanda sono difficili da rispettare.
the definition of "regional disaster" in the solidarity fund regulation is rather vague and conditions for successful applications are difficult to meet.

il comitato ritiene che la partecipazione delle parti sociali alle procedure, sia essa a livello di impresa, regionale o nazionale, debba essere una condizione essenziale per l'accoglimento della domanda.
the committee considers that involvement of the social partners at company, regional and national level in the procedures should be a precondition for the acceptance of an application.

il prelievo ridotto sulle eccedenze di cui al paragrafo 1 è versato dopo l’accoglimento della domanda di cui all’articolo 2 e prima del rilascio del certificato di cui all’articolo 6.
the reduced surplus levy provided for in paragraph 1 shall be paid after the application referred to in article 2 is admitted and before the certificate referred to in article 6 is issued.