Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nord motoriduttori (2009)
nord motoriduttori (2009)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
settore motori elettrici e motoriduttori
electric motors sector
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ad oggi ci sono oltre un milione di motoriduttori hyponic in servizio.
to date there are over a million hyponic geared motors in service.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il sollevamento è ottenuto quasi esclusivamente con motoriduttori e catene oppure cremagliere.
lifting is achieved almost exclusively by gear motors and chains or racks.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la testa della sega viene azionata direttamente su entrambi i lati da due motoriduttori.
the sawhead is directly driven on both sides via two geared motors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il sollevamento può essere ottenuto mediante uno o più cilindri pneumatici od idraulici oppure mediante motoriduttori.
lifting is achieved through one or more pneumatic or hydraulic cylinders or by gear motors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli ingranaggi vengono azionati da due motoriduttori, sincronizzati elettronicamente, che consentono una perfetta modulazione della velocità.
the gears are driven by two gearmotors, electronically synchronized, that allow a perfect speed modulation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli ingranaggi vengono azionati da due motoriduttori autofrenanti, sincronizzati elettronicamente, che consentono una perfetta modulazione della velocità.
the gears are driven by two self breaking gearmotors, electronically synchronized, that allow a perfect speed modulation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i motoriduttori angolari demagcranespresentano un design estremamente compatto, che li rende idonei ad un'ampia gamma di applicazioni.
our angular geared motors feature an extremely compact design – which makes them suitable for a wide variety of applications.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a seconda dei clienti, raccomandiamo e forniamo diversi tipi e dimensioni di motoriduttori: assi paralleli, coassiale, conico, vite corona, ecc..
depending on the individual client, we recommend and supply different types and sizes of geared motors: parallel, worm, taper, worm wheel, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
automazione: proponiamo soluzioni di supervisione e controllo ai fini di supportare la gestione di diversi impianti di produzione attraverso motoriduttori, convertitori di frequenza, soft ware e soluzioni di azionamento personalizzati.
automation: we provide supervision and control solutions to support you managing different production plants through driven geared motors, frequency converters, software and customized drive solutions.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il gruppo rossi di modena è uno tra i maggiori gruppi industriali a livello europeo nella produzione e commercializzazione di riduttori, motoriduttori, motori elettrici normali e autofrenanti e variatori elettronici di velocità.
rossi group from modena is one of europe’s largest industrial groups for the production and sales of gear reducers, gearmotors, electronic speed variation and electrical brake motors, and is a member of the habasit group.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il motore: è a livello dell’asse della ruota posteriore e quindi agisce propulsione ingranaggio gamma motori sono costituiti di metallo, che garantisce una lunga durata, a differenza semplice motoriduttori nylon.
- the engine: situated at the axis of the rear wheel and thus acts by propulsion. the engines in our range all have metal cogs and gears, ensuring a long life, unlike simple nylon gear motors.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: