Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la dimensione del buffer dei nomi di formato fornito al metodo mqcreatequeue non è sufficiente per contenere il nome del formato. la coda è stata creata comunque.
the format name buffer supplied to mqcreatequeue was too small to hold the format name, however the queue was created successfully.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
proprietario dell'oggetto non valido. ad esempio, potrebbe essersi verificato un errore di mqcreatequeue perché l'oggetto queue manager non è valido.
object owner was invalid. for example, mqcreatequeue failed because the queue manager object is invalid.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
proprietario dell'oggetto non valido (non è possibile, ad esempio, eseguire il metodo mqcreatequeue perché l'oggetto qm non è valido).
the object owner is invalid (for example, mqcreatequeue failed because the qm object is invalid).
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
%1 %2 %3 %4 errore nella funzione mqcreatequeue (creazione di una coda privata), esito = %5
%1 %2 %3 %4 error in mqcreatequeue function (private queue creation), outcome = %5.
Última actualización: 2002-10-05
Frecuencia de uso: 5
Calidad: