De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la proposta dovrà inoltre affrontare il problema dei batteri multiresistenti.
also the proposal must confront the issue of multi-resistant bacteria.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i batteri multiresistenti rappresentano una minaccia sempre più concreta nel nostro mondo moderno.
the cause? multi-resistant germs that are increasingly becoming a threat – even in the modern world.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non usare la stessa imbragatura per più pazienti è un importante accorgimento nella lotta contro la diffusione dei batteri multiresistenti.
not using the same sling for many different patients is a step in the fight against multi-resistant bacteria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
grazie al rivestimento innovativo, è quindi possibile ridurre efficacemente anche i batteri multiresistenti mrsa, spesso citati dalla stampa.
this innovative coating can even effectively reduce multiresistant mrsa germs, which are forever making the headlines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le persone con un sistema immunitario indebolito sono le più minacciate, ma i portatori di questi batteri multiresistenti sono anche uomini e donne in buona salute.
people with a compromised immune system are most at risk, but the carriers of the germs are often healthy people like travellers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i batteri della tubercolosi (tb) multiresistenti agli antibiotici costituiscono un enorme problema non solo nei paesi in via di sviluppo ma anche in europa e in altri paesi industrializzati.
tuberculosis (tb) bacteria multi-resistant to antibiotics are a major problem in the developing countries but also in europe and elsewhere in the industrialized world.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il contenimento delle infezioni causate da microrganismi multiresistenti impiega i dipartimenti di igiene degli ospedali e altre strutture sanitarie da anni. oltre alle misure preventive e igieniche per i pazienti e il personale medico anche la scelta dei materiali idonei può contribuire a prevenire tali infezioni.
for years, the hygiene departments of clinics and other health care facilities have been occupied with the control of infections caused by multiresistant microbes. in addition to extensive preventive and hygiene measures for patients and medical personnel, also the choice of suitable building materials can contribute to the prevention of these infections.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tubercolosi multiresistente
multidrug resistant tuberculosis
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.