Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il completamento di qualcosa
completion of something
Última actualización: 2012-07-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e convincerlo di qualcosa.
actually point out his problem, and convince him of anything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
70 aver voglia di qualcosa
70 to like something
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
È fare a meno di qualcosa.
it is a tragic history.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cercare di qualcosa speciale?
looking for something special?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riguarda la proprietà di qualcosa
tells about the ownership of something
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
si tratta di qualcosa di più.
there is more to it than that.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
se hai bisogno di qualcosa, chiamami
if you need anything, call me
Última actualización: 2024-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di’ qualcosa, dice alex, ti prego.
say something, says alex. please.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"piuttosto, di qualcosa che non va ..."
“rather than something being wrong...”
Última actualización: 2018-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
l'inizio di qualcosa di meraviglioso!
the beginning of something wonderful!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
neanche costoro possono accusarlo di qualcosa.
even these cannot accuse him of anything.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
potete immaginare di qualcosa di più romantico?
can you imagine anything more romantic?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"...si era mai veramente accorto di qualcosa?
“… had he ever really noticed anything?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
scrivere di qualcosa o scrivere dentro qualcosa?
writing of something orwriting in something?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
. – si tratta di qualcosa di molto importante.
. that is very important.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ciò sembra essere un'illustrazione semplice… di qualcosa.
this seems to be a simple illustration of...something.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
questa politica è l'espressione di qualcosa d'altro.
this policy is the expression of something else.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
così è possibile ad esempio munire di dicitura i rispettivi tasti con i simboli da utilizzare nei pos.
as a result, the appropriate keys can be inscribed with symbols for use at a pos, for example.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma anche il requisito di munire di certificato d' origine i beni culturali esportati ha una funzione preventiva.
but also the requirement to provide cultural goods with a certificate of origin has a preventive effect.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia: