Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non ne sono sicura.
i am not so sure.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ne sono sicuro.
of that i'm sure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho il sospetto che sia così, ma non ne sono sicura.
i have a suspicion that this is the case, but i am not certain.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
non ne sono sicuro
i am not sure
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 14
Calidad:
non ne sono sicuro…).
im not really sure…).
Última actualización: 2006-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perfetto… o almeno credo, perché non ne sono sicura.
perfect … or at least that is what i think, for i do not know.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
"non ne sono sicuro."
"i am not certain."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e non ne sono sicuro?
and i'm not really sure...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
francamente non ne sono sicuro.
frankly, i have my doubts.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
probabilmente passammo dal wal miedzeszynskiego sulla vistola, ma non ne sono sicura.
probably we drove through the wal miedzeszynski on the vistula, but i am not sure.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
onestamente devo dire che non ne sono sicuro.
i have to say, quite honestly, that i am not sure about this.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
questo, ne sono sicuro, non è corretto.
this, i am sure, is incorrect.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
poteva essere mezzogiorno, ma non ne sono sicuro
but it never seems that way
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono sicuro di averlo visto. ne sono proprio certo.
i'm sure i've seen it. i'm sure of it.
Última actualización: 2024-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rappresentano, ne sono sicuro, la maggioranza del popolo algerino.
i am sure that they represent the majority of the algerian people.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
altri, ne sono sicuro, ne verranno, a cominciare dalla giornata di oggi.
others will emerge in the course of the day, i am sure.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad: