Usted buscó: nei limiti della propria formazione (Italiano - Inglés)

nei limiti della norma
left semi-oval center

* nei limiti della disponibilità.
* subject to availability.

tracciato nei limiti della norma
traced within the limits of the norm

ogni salesiano assume la responsabilità della propria formazione
each salesian accepts responsibility for his own formation

della propria debolezza».
of his weakness”.

nome della propria città.
your city name.

declinazione della propria competenza
decline jurisdiction

probabilmente della propria morte.
probably of one's own death.

ma non è facile superare i limiti della propria natura.”
but it isn’t easy to exceed the limits of one’s very nature.”

all'interno della propria sede.
concepts in our own company.

- servizio lavaggio della propria bici.
- bike cleaning services.

anch'esse possono contribuire allo switchover nei limiti della sussidiarietà.
they can also contribute to switchover within the limits of subsidiarity.

in genere no, o se lo sono rimangono nei limiti della fisiologia.
not in general, or if they are, they are within the limits of physiology.

intende, nei limiti della propria competenza, svolgere un ruolo sempre più attivo nel settore della sicurezza.
intends, within the limits of its competencies, to play an increasingly active role in the security sector area.

reciprocità in via di principio automatica, nei limiti della raccomandazione del cas;
c) eciprocity should be automatically granted, as a matter of principle, within the scope of the dac recommendation.

non solo, molti (uomini) ti ricordano come incontro fondamentale della propria formazione e carriera.
and then, many (men) remember her like an essential meeting for their own formation and career.

- proteggere i principi di libertà e verità nei limiti della disciplina cristiana.
to safeguard the principles of liberty as fully enjoyed under the restraining discipline of christian teachings.

le vittime più colpite sono la cultura e l' istruzione, costrette a permanere entro i limiti della propria frontiera.
culture and education are the main victims, since they become confined within their own borders.

tuttavia, nella maggioranza degli stati membri queste professioni sono esse stesse responsabili dell'organizzazione della propria formazione.
however, in the majority of member states these professions are themselves responsible for organising their training.

la piattaforma richiede iniziativa e proattività da parte del partecipante, il quale diventa attore della propria formazione e non semplice fruitore.
this platform requires initiative and a pro-active approach from the participant, who plays a leading role in his own training and is not a mere user.