Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non esitare a chiedere a noi
please feel free to ask us
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prova a chiedere al momento della prenotazione della camera.
it is worth asking about this when booking the room.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fu lui a chiedere a evangelisti la mia cessione.
he was the one who asked evangelisti to sell me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al momento della prenotazione prova a chiedere una camera con vista.
it is worth asking about room views when making a booking.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prova a chiedere agli amministratori se è possibile installare la tua lingua.
try asking the board administrator if they can install the language pack you need.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se non sei sicuro delle quantità prova a chiedere a chi ti sta servendo se gli sembra abbastanza.
if you are unsure about quantity, you can ask the person serving you whether they think that you have ordered enough.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non perdiamo la speranza, continuiamo a chiedere, a parlare.
we don’t lose hope, we go on asking, talking.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al momento della prenotazione prova a chiedere se la tua stanza avrà la vista sul mare.
some of the rooms at the top of the hotel offer views of the sea. it is worth asking whether you room has sea views when you are making a booking.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
d: possiamo andare dentro e permetterci a chiedere a dio?
q: can we go within and allow ourselves to ask from god?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si deve tenere conto delle variazioni della pressione atmosferica nel caso di prova a pressione costante.
when performing the constant pressure test, variations in atmospheric pressure shall be taken into account.
prova a chiedere agli amministratori se è possibile installare la tua lingua. se non esiste puoi fare tu una nuova traduzione.
try asking the board administrator if they can install the language pack you need. if the language pack does not exist, feel free to create a new translation.
quando si prova a chiedere a lene un commento sul nuovo album lei tentenna: "e' difficile dirlo perché è passato troppo poco tempo.
"it's difficult for me because i'm so close to it," lene says when asked to describe lost in a moment. "i can't stand back and review it.
nel caso che il tuo non ti permetta di accedere ad uno dei gruppi sottoelencati, prova a sceglierne un altro nella lista dei server di news pubblici.
in case your server soes not give you access to one of the groups below, select another server from the list of public news servers.
nel caso in cui la relatrice non fosse d' accordo, intendo chiedere a nome del gruppo politico al quale appartengo il rinvio in commissione della relazione.
if she does not withdraw it, i will propose on behalf of my group that the report be referred back to committee.