Usted buscó: nel rapporto con (Italiano - Inglés)

continuità nel rapporto
continuity of the relationship: we work together

otroubles nel rapporto.
otroubles in the relationship.

"nel rapporto sulla .....
community shipping" in line three.

(nel rapporto 1/1)
(in a 1/1 ratio)

nel rapporto dei risultati
in online report

mostra proprietà nel rapporto
show properties in report

del teatro nel rapporto con l'handicap"
(shaman project 2003 - training course for operators of the social work and of the theatre on the relation with the handicap)"

obblighi di due diligence nel rapporto con la clientela
customer due diligence

gesù vedeva nel rapporto con il padre questa possibilità.
jesus saw this possibility in the relationship with the father.

obblighi di due diligence rafforzati nel rapporto con la clientela
enhanced customer due diligence

comunque nel rapporto con lui non pesavano mai questioni di partito.
in any case party interests never weighed with him.

l'intestazione apparirà nel rapporto con il testo correttamente giustificato
the header will appear on the report with the proper justification

nel rapporto con gli stati uniti molte cose sono recentemente migliorate.
relations with the united states have recently improved in many respects.

forse sai che c'è qualcosa che non va nel rapporto con gli altri.
maybe you know about something that isn't right in your relationship to other people.

nel rapporto con il mondo islamico si deciderà infatti la nostra vita futura.
indeed, our future life will be determined by our relations with the islamic world.

cab aiuta il cliente nel rapporto con la banca e nella richiesta di mutuo?
does cab help the customer with banking and mortgage issues?

ma il più delle volte i problemi sono causati da complicazioni nel rapporto con il partner.
but most often their problems are caused by complications in the relationship with the partner.

c’è un salto di qualità nel rapporto con la stampa, specie quella laica.
it’s a quality leap in the relation with the press, especially the secular media.

3.3.4 obblighi di due diligence nel rapporto con la clientela e verifica dell'identità
3.3.4 customer due diligence and identification

"la misura dell'umanità si determina essenzialmente nel rapporto con la sofferenza e il sofferente.
"the true measure of humanity is essentially determined in relationship to suffering and the sufferer.