Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nella seconda metà del quattroce ...
in the second half of the 1400's, luca pitti was ava ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella seconda funzione.
nella seconda funzione.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella seconda misura:
in the second bar:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi sono questioni importanti da esaminare nella seconda metà dell’ anno.
there are important issues to be considered in the second half of this year.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ritiri nella seconda fase
phase ii withdrawals
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella seconda metà dell’ anno non sarà più semplice risolvere le questioni.
in the second half of this year it will not be any easier to resolve the issues.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
la vita nella seconda jugoslavia
life in the second yugoslavia
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alstom nella seconda fase dell'autostrada energetica indiana
alstom to take on the second phase of india’s energy highway
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella seconda successiva, è fatto.
in the next second, it is done.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bombardata nella seconda guerra mondiale
bombed during the second world war
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eliminare nella seconda frase, dopo "...
delete the final sentence ("has there actually been .... criticism in the past?").
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e ora, nella seconda serie appare ...
and here, in the second series, it appears ...
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attuazione delle azioni nella seconda fase
implementation of actions under second phase
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i bambini andranno nella seconda morte.
the second death.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancellare delle parole nella seconda frase
delete words in the second sentence
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella seconda, invece, essi trovarono interesse.
after the second visit, instead, they showed interest.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entreremo allora nella seconda fase, dopo laeken.
we shall then be entering the second stage, following laeken.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nella seconda metà dell' anno le quotazioni dei prodotti energetici non petroliferi hanno continuato a esercitare pressioni al ribasso.
this most recent decline in growth rates was attributable to a wider range of items than before.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
e interesse generale nella seconda direttiva bancaria"
and the interest of the general good in the second banking directive
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ci si attende tuttavia che, per i medesimi effetti base, i tassi di inflazione riprendano ad aumentare nella seconda metà dell' anno.
however, also owing to base effects stemming from past energy price developments, inflation rates are expected to increase again in the second half of the year.
Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad: