Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sanguinamento di neoplasia cutanea
skin neoplasm bleeding
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neoplasia benigna cutanea, cisti
skin benign neoplasm, cyst
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
escrescenza cutanea detta “neoplasia cutanea benigna”
a skin growth called a ‘“benign skin neoplasm”’
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neoplasie benigne, maligne ed aspecifiche: neoplasia benigna cutanea, cisti;
neoplasms benign, malignant and unspecified: skin benign neoplasm, cyst;
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
carcinoma cutaneo, neoplasia benigna della cute
skin cancer, benign neoplasm of skin
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
tuttavia, è stato osservato il pilomatricoma (una neoplasia cutanea benigna) in uno studio di tossicità condotto sui ratti per 26 settimane.
however, pilomatricoma (a benign cutaneous neoplasm) was observed in the 26 week rat toxicity study.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deve essere limitata l’ esposizione alla luce solare e alla luce uv indossando un abbigliamento protettivo e utilizzando una crema solare dotata di elevato fattore di protezione, poiché è aumentato il rischio di una neoplasia cutanea.
exposure to sunlight and uv light should be limited by wearing protective clothing and using a sunscreen with a high protection factor because of the increased risk for skin cancer.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
deve essere limitata l’esposizione alla luce solare e alla luce uv coprendo la pelle con un abbigliamento adatto ed utilizzando una crema solare ad elevato fattore di protezione, poiché è aumentato il rischio di una neoplasia cutanea.
exposure to sunlight and uv light should be limited by covering your skin with clothing and using a sunscreen with a high protection factor because of the increased risk for skin cancer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deve essere limitata l’esposizione alla luce solare e alla luce uv, coprendo la sua pelle con un adatto abbigliamento ed utilizzando una crema solare ad elevato fattore di protezione, poiché è aumentato il rischio di una neoplasia cutanea.
exposure to sunlight and uv light should be limited by covering your skin with clothing and using a sunscreen with a high protection factor because of the increased risk for skin cancer.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tumore cutaneo escluso il melanoma (tra cui carcinoma basocellulare e carcinoma a cellule squamose), neoplasia benigna,
kin cancer excluding melanoma (including basal cell carcinoma and squamous cell carcinoma),
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il basalioma è considerato una neoplasia cutanea, e di esse è la forma maligna più diffusa nel mondo. colpisce prevalentemente le parti del corpo esposte alla luce; è per questo che si ritiene che la causa sia da attribuire ad un’eccessiva esposizione ai raggi ultravioletti.
basal cell carcinoma is considered to be for all intents and purposes a skin cancer, and is the most common malignant form in the world. it primarily affects the parts of the body which are exposed to light, which is why it is believed that the cause is due to excessive exposure to ultraviolet rays.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rosacea, dermatite seborroica, neoplasie cutanee, eruzioni maculopapulose, cisti cutanee, eruzioni vesciculobollose, disturbi cutanei, irsutismo, sensazione di tensione cutanea
rosacea, seborrheic dermatitis, skin neoplasm, maculopapular rash, skin cysts, vesiculobullous rash, skin disorder, hirsutism, skin tightness
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
in pazienti che utilizzavano tacrolimus unguento, sono stati riportati casi di neoplasie maligne, comprese neoplasie cutanee e altri tipi di linfomi, e carcinomi della cute (vedere paragrafo 4.8).
in patients using tacrolimus ointment, cases of malignancies, including cutaneous and other types of lymphoma, and skin cancers have been reported (see section 4.8).
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 7
Calidad: