De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
particolarmente degni di nota sono anche il museo di belle arti e il museo di storia naturale, entrambi in stile neorinascimentale.
especially worth seeing are also the museum of fine arts and the natural history museum, both of which were built in the neo-renaissance style.
il più avvincente tra i musei di liberec è però il sontuoso museo della boemia settentrionale, situato in un meraviglioso palazzo neorinascimentale.
the most beautiful museum in liberec, however, is the spectacular north bohemian museum, located in a stunning neo-renaissance building.
la prima è la torre bianca hláska accanto all'edificio in stile neorinascimentale del municipio di opava nella piazza horní náměstí.
the first of these is the white tower, known as hláska, adorning the neo-renaissance opava town hall on horní náměstí square.
l'hotel a cinque stelle kingscourt ha sede in un palazzo in stile neorinascimentale in náměstí republiky a praga vicino alla casa municipale in stile liberty.
the five-star kings court hotel is situated in a neo-renaissance palace on náměstí republiky in prague, close to the art nouveau municipal house.
il simbolo nazionale della cultura e dell` independenza ceca; il suo stile neorinascimentale lo caratterizza e lo distiungue da altri meraviglisi edifici.
the national symbol of czech culture and independence in neo-renaissance style. it's located next to the vltava river.
costruito nel 1878 nello stile neorinascimentale tipico dell’architettura termale, è uno degli edifici più lussuosi di františkovy lázně. offre cure termali complete.
the building was constructed in 1878 in the new renaissance style typical for spa architecture of the time. it is one of the most luxurious houses in frantiskovy lazne and it offers comprehensive therapeutic treatments.
la proprietà comprende inoltre una cappella risalente al 1584 ristrutturata agli inizi del xx secolo in stile neorinascimentale, una tipica casa colonica in pietra risalente al 16 ° secolo perfettamente ristrutturata della superficie di circa 400 metri quadrati.
the property also includes a chapel dating back to 1584 and renovated in the early twentieth century in neo-renaissance style . a typical stone farmhouse of the 16th century perfectly restored area of about 400 square meters . pool with views of the chianti countryside and a tennis court.
acustica compromessa inoltre dalla sala, l'ex borsa dei cereali della città, bellisimo esempio di architettura neorinascimentale di fine ottocento, per l'occasione strapiena.
acoustics were further compromised by the house itself (full for the occasion), the city's former cereal exchange, and a beautiful example of late nineteenth century neorenaissance architecture.
alcune delle botteghe sono ormai diventate famose e non ci si può non fermare, come l'antica macelleria falorni che dal 1729 produce specialità norcine toscane, o come la bottega dell'artigianato specializzata nell'arte dell'intreccio e della lavorazione del legno d'ulivo. sulla piazza si affaccia anche il palazzo del comune in stile neorinascimentale costruito sulla rovine del vecchio palazzo pretorio del rinascimento. alla destra del palazzo si trova la grande statua di giovanni da verrazzano, scopritore della baia di new york, nato a pochi chilometri da qui.
some of the shops have become famous and you can not stop there, as the old butcher falorni that from 1729 produces norcine tuscan specialties, or as the bottega crafts specializes in the art of the plot and woodworking d ' olive. on the square is also the town hall in neo-renaissance style built on the ruins of the old palace hall of the renaissance. to the right of the building is the large statue of giovanni da verrazzano, who discovered the bay of new york, was born not far from here.