Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il mio sorriso indelebile
my smile
Última actualización: 2020-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stigmatizzate da una macchia indelebile,
tarnished by a stain that can never be removed,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
un'impressione indelebile sui giovani.
an indelible impression on the youth.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
grazie ancora un ricordo indelebile.
thanks again an indelible memory.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l'inchiostro da stampa è indelebile.
the printing ink is indelible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le lettere e le cifre, stampigliate utilizzando inchiostro nero indelebile, sono alte almeno 2 millimetri e larghe almeno 1 millimetro.
the letters and figures shall be indicated in indelible black ink at least 2 mm high and 1 mm wide.
le iscrizioni che devono figurare sugli imballaggi sono apposte con inchiostro nero indelebile, in caratteri alti almeno 20 millimetri e larghi almeno 10 millimetri, con tratti aventi uno spessore di 1 millimetro.
the markings to be made on packaging shall be made in indelible black ink, in letters or figures at least 20 mm high and 10 mm wide, drawn 1 mm thick.
gli stati membri possono prevedere una deroga per autorizzare la stampigliatura di uova da cova secondo modalità diverse da quelle stabilite nel paragrafo 2, a condizione che la stampigliatura sia apposta con colore nero indelebile, sia chiaramente visibile e copra una superficie di almeno 10 millimetri quadrati.
member states may authorise, by derogation, the marking of eggs for hatching in a different manner from that presented in paragraph 2, provided that it is in black, indelible, clearly visible, and at least 10 mm2 in area.
i simboli, il testo e i numeri devono essere ben leggibili ed indelebili e devono figurare in nero su tutte le etichette, salvo:
the symbols, text and numbers shall be clearly legible and indelible and shall be shown in black on all labels except for: