Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nessun record
no record
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
nessun record / sec.
no record / sec.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nessun record trovato
no records found.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
nessun record eliminato.
no records deleted.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
nessun record in archivio
no record found
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nessun record salvato sul file
no records were saved to the file
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
nessun record di dati disponibile.
no data record available.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
spiacente, nessun record trovato.
sorry, no one record founded.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nessun record corrispondente alla query.
no records were found matching your query.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
nessun record potrebbe essere trovato.
no records could be found.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
codice motivo - nessun record disponibile.
reason code - no record is available.
Última actualización: 2008-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
operazione non riuscita, nessun record corrente.
operation failed, no current record.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
record inseriti
records inserted
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mantieni record inseriti manual.
retain manually inserted rec.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(nell'ipotesi che l'ultimo record inserito abbia id=3).
(here we assume the latest record has id=3).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: