Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il certificato reca il nome, la qualifica e la firma del rappresentante della nfpis, nonché il sigillo ufficiale della nfpis, il tutto in un colore diverso da quello delle altre diciture figuranti nel certificato.
certificates must bear the name, capacity and signature of the representative of the nfpis and the latter's official stamp in a colour different from that of other endorsements.
il certificato deve recare il nome, la qualifica e la firma del rappresentante dell'aqis, nonché il sigillo ufficiale della nfpis, il tutto in un colore diverso da quello delle altre diciture figuranti nel certificato.
the certificate must bear the name, capacity and signature of the representative of aqis and the latter's official stamp in a colour different from that of the other indications on the certificate.
considerando che nella repubblica di corea, il « ministry of agriculture, forestry and fisheries, national fisheries administration, national fishery products inspection station (nfpis) » è in grado di vigilare sull'effettiva osservanza della normativa vigente;
, in the republic of korea the ministry of agriculture, forestry and fisheries - national fisheries administrations - national fisheries products inspection station (nfpis) is capable of effectively verifying the application of the laws in force;