Usted buscó: no, ma pare che (Italiano - Inglés)

no, ma..
no, ma..

pare che...
it seems…

no, ma possibile
no - but possible

no, ma dovrebbero.
no, but they should.

biondahard: no, ma...
couple: no

"no, ma pensavo..."
'no, sir.' the truth and no excuses.

no, ma voglio conoscerti
what happened

non pur qual fu, ma pare a me che cresca.
it is, and is not, i am sane enough,

mariaca: no, ma vorrei
couple: no

no, ma posso immaginare….
questioner7: no, but i can imagine…

la frase è nota, ma pare che molti la dimentichino.
this is a well-known saying but many appear to have forgotten it.

ma pare che così non sia; da qui la nostra tristezza.
apparently that is not going to happen, and that is a sad thing for us all!

ma pare che la trasformazione di dievole non si sia ancora fermata.
but as it seems, the transformation of dievole still has not come to an end. infact, as mario di dievole affirms: "one part of dievole is older than 9 centuries.

ma pare che l' amministrazione non riesca a trovare altre soluzioni.
but the administration cannot seem to find any other solution.

ma pare che il sorbetto sia giunto in italia partendo da molto lontano.
but it seems that the sorbet reached italy from a very distant country.

relativamente al finanziamento, il consiglio ha condotto un sondaggio, ma pare che non si trovino partner.
as for the funding, the council has launched an enquiry. it appears that there are actually no business partners.

«sì... ma... pare che lei non sia contenta dell'arrivo di don giacintino.»
it's not bad.' 'what did you do? jesus, you're not calling from the hospital, are you?' 'gosh, no,' laurie said hastily.

continueremo a monitorare la situazione con occhio critico, ma pare che il nuovo regolamento soddisfi questi requisiti.
we will continue to monitor this with a critical eye, but it looks as if the new regulation will meet these requirements.

a me il' 68 sembrava una buona annata ma pare che la commissione abbia deciso di ammodernare.
personally, i find the ' 68 vintage rather a fine one, but apparently the commission has decided to modernise.

il comandante gazzana priaroggia lanciò due siluri e percepì due esplosioni, ma pare che le armi non abbiano mai raggiunto il bersaglio.
captain gazzana priaroggia fired two torpedoes and heard two explosions, but it appears that the weapons never reached their target.