Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
poi ci invierà una mail di conferma per voi.
then we will send an order confirmation email to you.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2.) riceverete una mail di conferma
2.) you will recieve a confirmation email from us as we
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nella mail di conferma troverete indicata la data precisa di consegna.
please see the confirmation which you will receive by email for the precise delivery time.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pagamento effettuato riceverete una mail di conferma.
you will receive a confirmation email after successful payment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ho ricevuto l'e-mail di conferma.
i have not received my confirmation e-mail.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a che serve l'e-mail di conferma?
what is the confirmation email for?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per favore, stampi questa e-mail di conferma per la sua presentazione al fornitore del servizio.
please print these vouchers for presentation to the relevant suppliers.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riceverà una mail di conferma all'indirizzo specificato per completare l'iscrizione
you will shortly receive a confirmation e-mail to the specified address to complete your registration.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a conclusione dell'ordine, riceverà una mail di conferma.
once you do your order, you will receive an e -mail confirmation.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a breve le verrà inviata una mail di conferma relativa alla sua .
you will shortly receive an e-mail in confirmation of your .
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha ricevuto la mail di conferma con le credenziali d'accesso?
did you receive the confirmation e-mail with the log-in credentials?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo l'invio, riceverai un'e-mail con il link di conferma per attivare la tua newsletter devolo.
after submission you will receive an e-mail containing the confirmation link for activation of your devolo newsletter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(informazioni di contatto saranno sul-mail di conferma che si ottengono dopo la prenotazione.)
(contact details will be on the confirmation email that you will get after you book.)
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(importante per l'invio dell'e-mail di conferma).
(important for sending confirmation emails).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
biagettidesignstore.it ti invierà una e-mail di conferma dell'avvenuto pagamento.
biagettidesignstore.it will send you confirmation of payment.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(nell'e-mail di conferma dell'ordine troverete i riferimenti bancari per il bonifico)
(please find the data for bank transfer in the order confirmation we will send you by e-mail).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7) prendere il vostro prodotto quadro complicato da e-mail di conferma a voi.
7) photographing your products and email the pictures to you for confirmation
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo che l'ordine è stato processato, riceverai una mail di conferma del vostro acquisto.
once your order has been processed you will receive an email confirming your purchase.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo aver inviato l'ordine riceverete una mail di conferma che l'ordine è stato ricevuto.
after submitting your order you will receive an email confirming that the order was received.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al momento della spedizione, ti verrà inoltre inviata una e-mail di conferma della spedizione;
at the time of shipping you will receive a shipping confirmation via e-mail;
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: