Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e loro sono il suo popolo
and they are now his people.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dove sei? e loro sono fuori
where are thou, and they get outta
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
calcoli di ripianificazioni in volo; e
in-flight re-planning calculations; and
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prestazioni in volo e pianificazione del volo,
flight performance and planning,
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
prestazioni in volo e pianificazione del volo;
(i) flight performance and planning;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e sempre bello essere in italia e loro sono dei grandi fan!
it’s always great to be in italy and they are great fans!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in volo e navigazione dei kiter in un pomeriggio
in flight and navigation of the rider in a
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apparecchi al suolo di allenamento al volo e loro parti
ground flying trainers and parts thereof
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
bergoglio: sì, e loro sono felici di questo.
bergoglio: yes, and they are happy about it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la casa dei proprietari è vicino e loro sono sempre a vostra disposizione.
the owners house is near and they are always at your disposition.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
apparecchi al suolo di allenamento al volo e loro parti, adibiti a usi civili
ground flying trainers and parts thereof, for civil use
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
ci alziamo in volo con lieve ritardo, sull’aereo il maestro siede proprio accanto a due suore, si vede che le religiose si attirano.
the flight takes off with a slight delay, the teacher is seated next to two nuns on the plane, you can see how religious people attract one another.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualcuno ha già menzionato i circuiti di attesa in volo e gli aerei che volano mezzi vuoti.
there has already been mention of aircraft holding circles and running half-empty aircraft.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
lungo con grida, inseguimenti in volo e alla fine una feroce zuffa, avvinghiate a terra.
territory, with cries, flight chases, and finally a ferocious tussle as they rolled around on the
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signor presidente, faccio rispettosamente osservare che molto spesso, quando noi osserviamo un minuto di silenzio e ci alziamo in piedi, il pubblico in tribuna rimane comodamente seduto.
mr president, i would like, respectfully, to point out that, very often, when we rise and observe a minute 's silence, the people in the public gallery remain comfortably in their seats.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
c) addestramento sul simulatore di volo e/o in volo
(c) flight simulator training and/or flight training
Última actualización: 2016-10-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ho risposto: "si, sono passati". e loro sono corsi al villaggio di bijakovici.
"yes," i said, "i saw them going past," and they ran to the village of bijakovici.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il valore del pacchetto pokerface 2007 è di 14,000$, e include il buy-in, volo e hotel.
the value of the pokerface 2007 package is $14,000, and includes buy-in, flights, and accommodations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: