Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
entro 3 giorni
within 3 days
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il bonifico bancario dovrà pervenire a mezzo fax allo 0984.948897 entro 3 giorni lavorativi dall'effettuazione dell'ordine.
the banking transfer must be received by fax to the 0984.948897 within 3 working days from the order’s execution.
mi puoi dare i tuoi dati per il bonifico bancario
can you give me your details for bank transfer
Última actualización: 2021-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- entro 3 giorni: caricare il 20%
- within 3 days: charge 20%
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noi faremo il possibile per compiere progressi tangibili entro quella data.
we will seek to make substantial progress between now and that date.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
acquaritech provvederà al rimborso mediante bonifico bancario entro trenta giorni dalla data di ricezione della raccomandata.
acquaritech provvederà to the reimbursement through i banking within thirty days from the date of receipt of the registered letter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entro 3 giorni, penalità del 100% è applicato.
within 3 days, 100% penalty charge is applied.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il bonifico bancario deve essere emesso a favore di:
is possible to carry out the payment by bank transfer:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
convulsioni con o senza febbre, manifestatesi entro 3 giorni.
convulsions with or without fever, occurring within 3 days.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
entro 3 giorni verrà addebitato il primo prezzo notte.
within 3 days the first night price will be charged.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il bonifico bancario dovrà essere indirizzato alle seguenti coordinate:
the bank transfer should be directed to the following coordinates:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in genere gli articoli disponibili vengono spediti entro 3 giorni lavorativi.
in stock orders will typically ship within 3 business days.
Última actualización: 2017-01-12
Frecuencia de uso: 31
Calidad:
Referencia:
come metodo di pagamento accettiamo paypal, il bonifico bancario e il contrassegno.
as payment method we accept paypal, bank transfer and cash on delivery.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) entro 3 giorni: 100% del valore totale della prenotazione
b) within 3 days : 100% of the full booking value
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
5. caparra del 30% su importo totale da effettuarsi a mezzo di bonifico bancario, entro 10 giorni dal nostro invio dei relativi dati;
5. the deposit of 30% on total amount to be carried out to banking discount, within 10 days from shipment, by e-mail, of our bank data.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le forme di pagamento accettate sono il bonifico bancario, i contanti e gli assegni circolari.
the only payment accepted is wire transfer, cash and bank draft.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
entro 3 giorni dall'arrivo effettuerò il pagamento anticipato dell'intero soggiorno.
the advance payment of the stay shall be made no later than 3 days from the arrival.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il bonifico bancario verrà inviato in dollari usa a seconda del cambio applicato dall'azienda.
the bank draft will be sent in u.s. dollars according to the company’s exchange rate.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i nostri ospiti che utilizzano questa opzione non devono effettuare il bonifico bancario - pre-pagamento.
transfer – pre payment is not necessary for our customers who use this option.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: