Usted buscó: noi non stiamo rispettando il contratto (Italiano - Inglés)

di fatto stiamo rispettando il calendario.
we are on schedule.

non stiamo esagerando.
we are not overstating it.

noi non stiamo fissando questo requisito.
we are not laying down that requirement.

noi non stiamo aspettando che il governo ci risolva i problemi.
we are not waiting for the government to resolve our problems.

non stiamo facendo molto.
we are not doing a lot.

- non stiamo nella pelle.
- we are strained.

noi non stiamo facendo i soldi da questo, rs.
we are not making money from this, rs.

non stiamo facendo assolutamente nulla.
we are not doing anything whatsoever about it.

amare la creatività, rispettando il mondo
love creation and respect the world

assicura una perfetta detersione rispettando il film idrolipidico.
ensures a perfect cleansing respecting the hydro-lipid film.

noi non stiamo più uno accanto all’altro o uno contro l’altro.
we no longer stand alongside or in opposition to one another.

il nostro atteggiamento nei confronti dei diritti umani è estremamente ipocrita e non stiamo rispettando la convenzione di ginevra sui rifugiati.
our approach to human rights is highly hypocritical, and we are disregarding the geneva convention on refugees.

abbiamo cercato di coniugareefficienza energeticaesocial housing, rispettando il territorio.
we tried to combine energy efficiency and social housing , respecting the territory.

qualora riteneste che non stiamo rispettando le disposizioni della presente policy sulla privacy, contattateci attraverso il form presente sul nostro sito www.simply.com.
if you think that we are not observing the provisions of the privacy policy, please contact us through the present form on our website www.simply.com.

realizziamo i nostri prodotti sapendo che stiamo rispettando l’ambiente in cui viviamo e che il futuro è anche nelle nostre mani.
we design our products with awareness, respecting the environment in which we live, knowing that its future is in our hands.

non stiamo forse chiedendo agli altri ciò che noi non siamo disposti a dare?
let us not demand from others what we are not prepared to give ourselves?

la valutazione effettuata qualche settimana fa a nizza dimostra che stiamo rispettando i tempi per l'adozione delle decisioni di questo consiglio ecofin.
the assessment carried out a few weeks ago in nice shows that we are on track in adopting the decisions of this ecofin.

signor presidente, prima di passare all'elezione del presidente di quest'assemblea vorrei chiederle di confermare che stiamo rispettando l'allegato i del regolamento.
mr president, before moving to the election of a president of this house, i should like to ask you to confirm that annex i of our rules of procedure is being abided by.

non stiamo rispettando l' accordo di lisbona sul 3 per cento di crescita, né stiamo rispettando l' accordo di investire maggiormente nella ricerca e nello sviluppo, accordo che si applica anch'esso al settore privato e pubblico.
we are not honouring the lisbon agreement about 3% growth. neither are we respecting the agreement to invest more in research and development, and that too applies to both the private and public sectors.