Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
noi siamo italina, ma mamma e
and where are you from?
Última actualización: 2020-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
poiché sia dio che noi siamo giusti, noi siamo insieme una sola famiglia, e io e voi siamo suoi figli.
because both god and we are righteous, together we are all family, and you and i are his children.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
10 noi siamo pazzi a cagion di cristo; ma voi siete savi in cristo; noi siamo deboli, ma voi siete forti; voi siete gloriosi, ma noi siamo sprezzati.
10 we are fools for christ's sake, but ye are wise in christ; we are weak, but ye are strong; ye are honourable, but we are despised.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
4:10noi siamo pazzi a cagion di cristo; ma voi siete savi in cristo; noi siamo deboli, ma voi siete forti; voi siete gloriosi, ma noi siamo sprezzati.
4:10we are fools for christ's sake, but you are wise in christ. we are weak, but you are strong. you have honor, but we have dishonor.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
noi siamo un' istituzione elettiva ma voi, purtroppo, non lo siete pur avendo ricevuto il nostro assenso quando abbiamo avvallato la nomina della commissione in carica.
we, of course, are the elected body and, sadly, you are not, although you received our endorsement when we agreed to the appointment of this present commission.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: