Usted buscó: non abbiamo ricevuto la mail (Italiano - Inglés)

abbiamo ricevuto
we had received

non ho ancora ricevuto la mail
i have not yet received the email

non abbiamo ricevuto tale richiesta.
we have not received any such request from mr alavanos.

non abbiamo ricevuto informazioni negative.
we haven’t received any negative information.

non ho mai ricevuto la mail di verifica.
i never received the verification email.

a tutt' oggi non abbiamo ricevuto risposta.
we have as yet received no reply.

finora non abbiamo ricevuto richieste formali.
probably the most sensitive question was the idea on quotas …

abbiamo ricevuto la vostra mail e risponderemo prima possibile.
we have received your e-mail and will deal with it as soon as possible.

non abbiamo ricevuto altro che contributi utili.
we have had nothing but positive contributions.

a tutt’oggi non abbiamo ricevuto alcun riscontro.
so far we have not received any reply.

non abbiamo ricevuto alcuna risposta a tale lettera.
we received no reply to that letter.

non abbiamo ricevuto i prezzi aggiornati per i trasporti
we have not received updated prices for transport

ma non abbiamo ricevuto reclami per questo caso particolare.
but we have not had a complaint in this particular case.

ma finora non abbiamo ricevuto alcuna comunicazione al riguardo.
so far we have never had an answer to that question.

ad oggi non abbiamo ricevuto il pagamento delle fatture allegate
we have not received payment for the attached invoices

venerdì abbiamo ricevuto la tragica notizia della sua esecuzione.
on friday we received the very tragic news that he had been executed.

mi dispiace, ma non abbiamo ricevuto la traduzione dell'ultima parte del suo intervento.
i am very sorry, but we had no interpretation for the last part of your speech.

ancora non abbiamo ricevuto risposta alla questione dell'indennità di formazione.
we still have no answer on the issue of training compensation.

ha ricevuto la mail di conferma con le credenziali d'accesso?
did you receive the confirmation e-mail with the log-in credentials?

se non ricevete il messaggio automatico, significa che non abbiamo ricevuto la vostra mail. in questo caso contattateci telefonicamente a uno dei seguenti numeri:
if the automatic reply is not received, your message did not reach us. in this case please call us by one of these numbers: