Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
aspettatevi cose non vanno secondo i piani.
expect things to go not according to plan。
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tutto procede secondo i piani
everything runs according to plan
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non andare,
non andare,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ogni cosa è andata secondo i piani.”
everything went according to plan.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
inizialmente la rivolta andò secondo i piani.
initially the uprising went according to plan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
al confine, niente andò secondo i piani.
at the border, nothing went according to plan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non andare via,
don’t go away,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
no, non andare.
no, do not go.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'economia stava andando secondo i piani.
the economy was on track.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quindi i negoziati dovrebbero cominciare secondo i piani.
therefore, the negotiations should start as planned.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il futuro della libia secondo i piani della nato
libya’s future according to nato’s plans
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quel giorno, però, niente è andato secondo i piani.
on this day, unfortunately, nothing went according to plan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i negoziati di adesione di cipro procedono secondo i piani.
accession negotiations with cyprus are proceeding as planned.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
sono disponibili e gentili e tutto è andato secondo i piani.
they are so sweet and helpful and everything went according to plan.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sta andando tutto secondo i piani e vedremo che cosa accadrà.”
as of right now everything is going as planned and i guess we will see what happens.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
linea rossa – secondo i piani dovrebbe raggiungere lakeville, minnesota.
red line – red line is planned to be extended to lakeville, minnesota.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha ristaurato la casa e ricreato i giardini formali secondo i piani vecchi.
he restored the house and recreated the formal gardens according to the ancient plans.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
desidero solo la tua volontà, secondo i piani della tua eterna sapienza».
i desire nothing but what you wish, according to the plans of your eternal wisdom.»
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altre prove su campioni prelevati in fabbrica secondo i piani di prova prescritti;
further testing of samples taken at the factory according to the prescribed test plan;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la cosa più importante è che il programma di riforma della commissione funzioni secondo i piani.
what is most important is that the commission ' s reform plan should proceed in the right way.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad: