Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non avrebbe più pianto.
almost but not entirely.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non avrebbe senso negarlo.
there is no point in denying it.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
altrimenti, non avrebbe potuto.
otherwise, he could not have done so.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non avrebbe dovuto essere così
it was not to meant to be like this
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certo non avrebbe mai mentito.
of course she would never lie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cancellare la frase "non avrebbe ...
delete "it would ... installations".
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
non avrebbe avuto senso discuterne.
there was no point in discussing it.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
non avrebbe potuto esprimersi meglio!
it could not have been said better.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altrimenti ciò non avrebbe alcun senso.
otherwise this would not make sense.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
altrimenti, ciò non avrebbe avuto senso.
otherwise, it would not make sense.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
in tali termini non avrebbe alcun senso.
so there is really no point.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
l’esrc non avrebbe poteri giuridicamente vincolanti.
the esrc would not have any legally binding powers.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il cielo non avrebbe potuto essere migliore.
the sky could not have been nicer.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la locazione non avrebbe potuto essere migliore!
we couldn't have asked for a better location!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diversamente l'inchiesta non avrebbe potuto proseguire.
if this had not been done, the investigation would have stopped.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"lei non avrebbe dovuto essere stata attaccata!
so the prophet said: "she should not have been attacked!"[3] [sunan abī dāwūd]
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
senza questi interventi l’rpt non avrebbe mai vinto.
without these interventions the rpt would never have won.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l’investimento necessario non avrebbe potuto altrimenti essere realizzato;
the investment required would not otherwise have been made; and
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
altrimenti, l'unione europea non avrebbe ragione d'essere.
otherwise the eu has no raison d'être.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad: