De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non capisco questa parola.
i don't understand this word.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pertanto, non capisco questa strategia.
i do not, therefore, understand this strategy.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
cosa evoca questa parola?
what does that word evoke?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
sottolineo questa parola: parte.
let me stress that i am saying a part.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
non capisco nemmeno una parola di questo libro!
i don't understand a single word of this book!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non capisco però questo:
non capisco però questo:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non capisco questa posizione, se si parla di pari possibilità.
i do not understand that if you are talking about equal opportunity.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
crociata: sinceramente non capisco questa ipotesi, ventilata per esempio in gran bretagna.
crociata: frankly i don’t understand the idea, aired for example in great britain.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non capisco questo errore funziona nel browser
i do not get this error works in browser
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capisco queste preoccupazioni,
i understand these concerns, but there is a greater one,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per questo non capisco queste reazioni di sorpresa.
that’s why i don’t really understand this “hey, this is impossible!” reaction.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non capisce il significato della parola “alleviare”.
she did not understand the meaning of the words "to relieve."
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
per quanto concerne il ricongiungimento familiare, vorrei dire all' onorevole nassauer che non capisco questa vostra ossessione.
in relation to family reunification, i wish to say to mr nassauer that i do not understand this obsession you have.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
ouellet: capisco queste perplessità.
ouellet: i understand the perplexity.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ippòloco: sono suo figlio, sarpedonte, ma non capisco queste cose.
it is quite possible that i am a bad economist; but it is certain that i am incorrigible.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora, non capisco questo parlamento, che si lamenta dell' atteggiamento del consiglio.
now then, i cannot understand this parliament for complaining about the council 's behaviour.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
se non capisci questa storia chiedi, ma non chiedere né al folletto, né alla signora.
if you can't understand this story, ask somebody to explain it to you; but don't ask the goblin or the woman, either.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chi non capisce questo duplice ruolo dello stalinismo in urss non ha capito nulla.
whoever fails to understand this dual role of stalinism in the ussr has understood nothing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se qualcuno non capisce questo, ciò significa che questo qualcuno è già nelle mani del nemico.
however it's the ideas, behavior and instituons of america, in their many forms, that's being fought over. if one does not recognize that, then your soul will stolen by our enemy and used to fuel their machine.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a queste parole...
to these words ...
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: