Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non hanno capito niente
i did not understand anything
Última actualización: 2020-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non hanno proprio capito niente.
these people have not really understood anything.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
io non capito
i don't understand my question
Última actualización: 2023-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e’ brutto. capito? niente insulto!
it is ugly. do you understand? do not insult!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non sapete, non capite niente, dice loro il signore.
‘you don't know, you don't understand anything’, the lord replied.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sì, ma nelle sale posteriori, perché non capiti loro niente, se succede qualcosa.
“yes, they are in the back rooms, where they won’t be hurt if any trouble comes.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ora non capita più.
that doesn't happen anymore.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non capite dunque?
do you not understand?
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gente, non capite?
gente, non capite?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a me non capita, assolutamente.
a me non capita, assolutamente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a me tutto ciò non capita.
a me tutto ciò non capita.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
assicuriamoci che ciò non capiti mai più.
let us make sure that does not happen again.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
È una coincidenza che non capita sempre.
this is a coincidence which has not always been achieved.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
essere il primo cliente dellastruttura non capita spesso
the mum read a book
Última actualización: 2012-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tale qualità dell’amicizia non capita per caso.
such quality friendship does not simply happen.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
21 e diceva loro: non capite ancora?
21 and he said to them, how do ye not yet understand?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
21 e disse loro: non capite ancora? .
21 and he said to them, `how do ye not understand?'
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"un demone femmina. non capita di vederne spesso.
"a female demon. we don’t often see that.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
8:21 e disse loro: «non capite ancora?».
21 and he was saying to them, "do you not yet understand?"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible