Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
che vogliono dimostrare la propria affidabilità.
that want to provide evidence of their trust worthiness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la propria arma
owning a weapon
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la propria vita.
la propria vita.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la propria natura
your own nature
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la propria imbarcazione.
review the browser url.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la propria identità;
his identity;
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il comitato deve dimostrare la propria solidarietà con gli altri paesi.
the committee must show solidarity with other countries.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
similmente, dio non impiega molto tempo a dimostrare la propria esistenza nel suo libro.
likewise, god does not spend much time proving his existence in his book.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sia dunque dato al condannato il diritto di dimostrare la propria eventuale innocenza.
the condemned man should have the right to prove his innocence.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
e in germania, oltre a questo è necessario dimostrare la propria solvibilità finanziaria
and in germany, apart from this it is necessary to prove their financial solvency
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le nazioni più tecnologiche del pianeta non sono ancora capaci di dimostrare la propria superiorità senza uccidere.
the most technological nations of the planet are not still able to show their own superiority without killing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non era certo fuori luogo usare un certificato di buona reputazione per dimostrare la propria buona reputazione.
it was hardly improper to use a certificate of good standing to prove one's good standing.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando benjamin franklin scrisse la sua autobiografia, non sprecò il tempo a cercare di dimostrare la propria esistenza.
when benjamin franklin wrote his autobiography, he did not waste time trying to prove his own existence.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a che cosa serve infatti un' innovazione, se non riesce a dimostrare la propria utilità sul piano terapeutico?
since, what use is an innovation if it cannot demonstrate its therapeutic advantage?
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
senza dubbio alcuno, un edificio intelligente deve dimostrare la propria intelligenza in tutti i suoi aspetti.
there is no doubt that an intelligent building must show intelligence throughout.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
una volta conclusa la fase istruttoria, sarà la parte accusata di razzismo a dover dimostrare la propria innocenza.
once the facts of the case are established, it will fall to those accused of racism to prove their innocence.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
egli desidera essere sottoposto ad un nuovo processo in cui possa dimostrare la propria innocenza e ad esso ha diritto.
he wants a new form of justice so that he can demonstrate his innocence, and he has the right to it.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
la commissione ha ritenuto che in occasione di simili catastrofi la comunità deve dimostrare la propria solidarietà alle popolazioni colpite.
the commission considered that in the event of such disasters the community should show solidarity with the population concerned.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ora la turchia ha la grande occasione di dimostrare la propria europeicità smettendola di rivolgersi, indignata, a russi o americani.
now turkey has a wonderful opportunity to demonstrate its europeanness instead of running off in indignation to the americans or the russians.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
dapprima hanno voluto dimostrare la propria indipendenza dagli stati uniti, suscitando in quest'ultimi una certa preoccupazione.
at first, the eu was keen to demonstrate its independence from the us and the us was somewhat wary.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: