Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mi piacciono entrambi.
i like them both. i love italy, but obviously the way you take the field is different than how you do it in the premier league.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non gli piacciono le ciliegie
frappè
Última actualización: 2024-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
molte idee non gli piacciono.
it dislikes many ideas.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non gli appartengono.
they are not his vines.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli piacciono la coca-cola e il caffè.
he likes coke and coffee.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il latte e i derivati gli piacciono molto.
the milk and the dairy have much greediness.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' più attento e gli piacciono gli spettacoli di quiz.
here he has more attention and he likes quiz shows.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli piacciono le animazioni, la programmazione 3d e le simulazioni.
he likes animations, 3d programming and simulations.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
insegnante: gli piacciono più le sorelle gemelle delle altre?
teacher: does he like his twin sister better than the others?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
robbie: perché gli piacciono le bambole e le bambole sono stupide.
robbie: because they like dolls and dolls are stupid?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi piacciono entrambe le pagine fb. ti seguo entrambi su pinterest. seguo pianeta giugno su google .
i like both fb pages. i follow you both on pinterest. i follow planet june on google+. i signed up for your newsletter.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il contatto con la gente è tra gli aspetti del suo mestiere che più gli piacciono.
contact with people is the part of his occupation he likes the most.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
oltre a linux, gli piacciono anche tex, c/c++, perl, ecc.
besides linux, he also likes tex, c/c++, perl, etc.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli piacciono quei prodotti realmente innovativi capaci di cambiare il nostro modo attuale di lavorare.
he likes those really innovative products that are able to change our present way of working.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le carote gli piacciono moltissimo e ha bisogno di qualcuno che lo possa guidare nella ricerca.
everything you need is to help him find those delicious vegetables and show him the best places to do it. he likes carrots very much and needs somebody to guide him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
29 e colui che mi ha mandato è con me il padre non mi ha lasciato solo, perché faccio continuamente le cose che gli piacciono".
29 and he that sent me is with me; he hath not left me alone; for i do always the things that are pleasing to him.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
una delle cose che gli piacciono in questo sevillano sibarita è scoprire posti nuovi, quindi vi presentiamo.
one of the things he likes in this sibarita sevillano is discovering new places then we present.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
questi deve disporre di tutti gli elementi che gli permettano di giudicare se vuole acquistare o meno i prodotti che gli piacciono.
consumers must possess all the information that enables them to assess the advisability of purchasing the products they enjoy.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
una delle cose che gli piacciono in questo sevillano sibarita è scoprire posti nuovi, quindi vi presentiamo . dopo …
one of the things he likes in this sibarita sevillano is discovering new places then we present . after …
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
stiamo assistendo ad un fatto grave: un interlocutore ambito da tutti i governi occidentali si attribuisce senza alcuno scrupolo il diritto di annullare risultati elettorali che non gli piacciono.
we are currently seeing a sought-after partner of all the western governments shamelessly presuming the right to annul election results that do not suit him.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: